STRACHEM in English translation

Pomáhám Frankiemu s jeho strachem.

I'm assisting Frankie with his anxiety.

Můj bože. Strávil jsem celé dětství strachem z monster.

Oh, my God. I spent my entire childhood terrified of monsters.

Budeš zbytek tvýho života trávit strachem o mámu?

You're gonna spend the rest of your life worrying about Mom?

Strachem z intimností.

Fear of intimacy.

Rozdíl mezi strachem a nadějí je rozdíl mezi zotavením a zhoršením.

The difference between fearful and hopeful is the difference between recovery or not.

to umřelo strachem.

it died scared.

Budete žít pět nocí bez odběru strachem?

Will you live five nights without take fright?

Impotence je způsobena, jak mi říkáme strachem ze selhání.

Impotence is caused by what we call anxiety of execution.

Můj bože. Strávil jsem celé dětství strachem z monster.

I spent my entire childhood terrified of monsters. Oh, my God.

je posraná strachem.

Because she's afraid.

Strachem z toho co uděláš.

Worrying what you will do next.

Strachem a mocí.

Fear and power.

Leží mezi lidským strachem a vrcholem vědy.

And it lies between The pit of man's fears And the summit Of his knowledge.

Naplňuje mě to strachem.

It makes me fearful.

Když se mnou takhle mluvíš, naplňuje mi to srdce strachem.

Your voice fills my heart with fright when you speak to me that way.

Strávil jsem posledních dvanáct let strachem o život!

I spent the last 12 years scared for my life!

Každé ráno vstáváme se strachem.

Every morning I wake up terrified.

V bibli se říká"Ať se vaše srdce neznepokojuje ani nesvírá strachem.

The Bible says"Do not let your heart be troubled, and do not be afraid.

Strachem. Měli bychom přestat!

We should stop! Fear.

Strachem, že od vás budu oddělena. Strávila jsem tolik let.

I spent so many years worrying about being separated from all of you.

Examples of using Strachem in Czech and their translations into English