THROWING OUT - vertaling in Nederlands

• gooien
• te spuien
• geven

Voorbeelden van het gebruik van Throwing out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lingonberry must be sorted out, throwing out all the spoiled and rotten berries.
Lingonberry moet worden uitgezocht, waarbij alle verwende en rotte bessen worden weggegooid.

They found that the decision between throwing out or recycling was surprisingly complex.
Zij ontdekten dat de keuze tussen weggooien of recyclen verrassend complex is.

This is like throwing out a baby.
Alsof je een baby weggooit.

I couldn't see him throwing out ten bucks.
Ik zie hem nog geen 10 piek weggooien.

I'm the one throwing out all your beige bras.
Ik ben het die al je beige beha's weg gooit.

I start throwing out body parts.
ga ik lichaamsdelen wegwerpen.

I tell you who I'm throwing out.
Ik zeg u wie ik ga buitengooien.

I found her in the hall this morning, throwing out your garbage.
Ze stond in de hal, jouw afval weg te gooien.

No. Just throwing out some trash.
Nee, ik wil alleen een stuk vuil weggooien.

I'm gonna celebrate by throwing out this trash.
Dat ga ik vieren door het afval weg te gooien.

By throwing out this trash. And, uh, I'm gonna celebrate.
Dat ga ik vieren door het afval weg te gooien.

Someday, someone will be throwing out your work.
Op een dag zal iemand jouw werk weggooien.

And, uh, I'm gonna celebrate by throwing out this trash.
Om dat te vieren ga ik het afval weggooien.

Don't feel bad, some day someone will be throwing out your work too.
Ach joh, op een dag zal iemand jouw werk weggooien.

Big man. Throwing out a baby and a dog.
Een grote man die een baby en een hond buiten schopt.

You're president of throwing out bad wieners.
Jij ben directeur van het weggooien van slechte hot dogs.

Besides, throwing out hints of one's personal bondage fantasies constitutes way too much information on the first date.
Bovendien, gooien hints van iemands persoonlijke bondage fantasieën vormt veel te veel informatie op de eerste date.

must change, throwing out after flowering the second year of his term obsolete plant.
moet veranderen, gooien na de bloei het tweede jaar van zijn verouderde installaties termijn.

And she knew that the heart would keep throwing out clots until it was repaired.
En ze wist dat het hart stolsels zou bleven geven, totdat het werd hersteld.

He noticed that subscribers were throwing out newspapers after reading
Hij merkte op dat de abonnees werden gooien kranten na het lezen