THWARTS - vertaling in Nederlands

• dwarsboomt
• verijdelt
• thwarts

Voorbeelden van het gebruik van Thwarts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The high costs associated with unbundled access thwarts the business plans of new market players,
De hoge kosten die aan ontbundelde toegang verbonden zijn, doorkruisen de bedrijfsplannen van nieuwe marktspelers, die bovendien te

The market is tightly regulated community cable operators, which thwarts all attempts at dumping prices from foreign players",- he added.
De markt wordt strak gereguleerd gemeenschap kabelexploitanten, die alle pogingen dwarsboomt tegen dumpprijzen van buitenlandse spelers",- voegde hij eraan toe.

If we have a policy that thwarts innovation, then we're stopping before we even start.
Als we een beleid hebben welke innovatie dwars zit dan stoppen we voordat we begonnen zijn.

who does not slay them, thwarts himself at every step.
die ze niet uitroeit, werkt zichzelf tegen bij elke stap.

the man- it was thwarts lop.
de man- het was doften lop.

whereby players unexpectedly are faced with competition that thwarts their plan.
waardoor spelers onverwacht geconfronteerd worden met concurrentie die hun plannetje dwarsboomt.

s if the message is encrypted(partially or in whole). This thwarts attempts to use& kmail;
's onderdrukt als het bericht(gedeeltelijk) versleuteld is. Dit verijdelt pogingen om via& mdn;

turned 39 one week before, thwarts the plan, because she arrives by night train at 09:30, at a moonlight tariff of 39 Euro.
die in 1993 naar Stuttgart is verhuisd en net 39 is verijdelt het plan omdat ze om 9 uur 30 met de trein aankomt met een kortingskaartje van 39 euro.

for a moment retards or thwarts his purposes.
kan in het minst Zijn voornemen dwarsboomen of vertragen.

what conflicts with your present experience and what denies, thwarts or alters your present insight, you will need the experience of
wat je huidige inzichten ontkent, tegenwerkt of veranderd, zal je een Grotere Kracht in je leven moeten ervaren

However, there have been occasions when a claim made about the brain thwarts all my efforts to find published evidence
Echter, er zijn momenten geweest wanneer een vordering over de hersenen dwarsboomt al mijn pogingen om gepubliceerde bewijs

if Hungary builds walls and fences and thwarts a common European refugee policy with referenda?
Hongarije muren en hekken bouwt en het gemeenschappelijk Europees vluchtelingenbeleid dwarsboomt met referenda?

Well, we reckon that thwarting brute-force attempts has never been simpler.
Welnu, we denken dat het dwarsbomen van brute-force pogingen nog nooit zo eenvoudig is geweest.

His plan would be thwarted and he would find death.
Zijn plan zou worden verijdeld en hij zou de dood vinden.

As one apocalypse is thwarted, another looms!
Zodra de ene apocalypse afgewend is, staat de volgende alweer te wachten!

Thwarted a major attack.
Voorkwam een grote aanval.

For instance, when I thwarted your plan to give Sansa Stark to the Tyrells.
Zoals toen ik je plan dwarsboomde om Sansa Stark aan de Tyrells te geven.

We have been thwarted by an act of kindness!
Wij werden gedwarsboomd door een daad van vriendelijkheid!

It's being thwarted, in fact.
Het wordt gedwarsboomd, in feite.

Thwarting evil makes me so angry.
Het verijdelen van het slechte maakt me zo kwaad.