TIE OFF - vertaling in Nederlands

• afbinden
• das af
• stropdas af
• afhechten
• knoop
• stropdas afdoen
• hecht af

Voorbeelden van het gebruik van Tie off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think if you took your tie off, we could find out.
Ik denk dat als jij je stropdas afdoet, we erachter kunnen komen.

Vinnie's taking his tie off.
Vinnie heeft z'n das afgedaan.

Tie off those blocklines.
Bind deze touwen aan elkaar.

Takeyour tie off, please. Maybe.
Misschien. Doe je stropdas af, alsjeblieft.

Tie off the ropes.
Bind de touwen vast.

Tie off on that high hook.
Vastmaken aan die haak.

Tie off the other side,?
Maak jij de andere kant vast?

Tie off the other side, please!
Maak jij de andere kant vast, wil je?

And you can take your tie off.
En je kunt je das afdoen.

It is uneasy to twine or tie off.
Het is ongemakkelijk om te tinnen of af te binden.

Vinnie's taking his tie off.
Vinnie doet zijn das uit.

Just gotta tie off that right there, and I just… oh!
Ik moet het daar even vastknopen, en dan kunnen!

You will have to tie off the stick.
Je moet de knuppel vastbinden.

I… I gotta take this tie off.
Ik moet die strik af.

We will now bisect the healthy liver tissue leading to the tumor and tie off all blood vessels contained within.
We zullen nu het gezonde leverweefsel halveren naar de tumor en alle bloedvaten binnenin afbinden.

There's absolutely no need to take your tie off during questioning, Mr. Calden.
Het is echt niet nodig je das af te nemen… gedurende de ondervraging, Mr. Calden.

I will now bisect the healthy liver tissue leading to the tumor… and tie off each blood vessel contained within.
Ik zal nu het gezonde leverweefsel halveren naar de tumor… en elke bloedvaat binnenin afbinden.

During questioning, Mr. Calden. to take your tie off… There's absolutely no need.
Gedurende de ondervraging, Mr. Calden. Het is echt niet nodig je das af te nemen.

Tell me where he is and I will tie off your wounds and stop the bleeding.
Zeg me waar hij is en ik zal je verwondingen afbinden om het bloeden te stoppen.

Mr. Calden. to take your tie off during questioning, There is absolutely no need.
Gedurende de ondervraging, Mr. Calden. Het is echt niet nodig je das af te nemen.