TIME MOVES - vertaling in Nederlands

• tijd beweegt
• de tijd gaat

Voorbeelden van het gebruik van Time moves in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Alas, time moves here- especially now,
Ach, de tijd beweegt hier- vooral nu,

Now, see what happens when I turn this key… and time moves a bit faster.
Zie nu wat er gebeurt als ik deze sleutel omdraai… en de tijd beweegt een beetje sneller.

This deep inside the gravity well of a black hole, time moves more slowly for us than it does for them.
Zo diep binnen de zwaartekrachtsput gaat de tijd voor ons langzamer dan voor hen.

But, as he himself once said,'Time moves relentlessly onwards.'.
Maar, zoals hij zelf ooit zei:‘de tijd gaat altijd door.''.

In a traditional stave the notes are in a fixed position; time moves across the page from left to right.
In een traditionele notenbalk staan de noten stil en beweegt de tijd zich van links naar rechts over het blad.

Time moves on but you can preserve your most cherished memories fresh and vivid with Flipsnack.
Tijd loopt door, maar met je kunt je meest geliefde herinneringen fris en helder houden met Flipsnack.

Times moves so slowly here, doesn't it?
De tijd gaat hier zo langzaam, niet?

Lives backwards in time, moving from the future to the past;
Woont terug in de tijd, het verplaatsen van de toekomst naar het verleden;

Time moved more slowly in the'80s.
Tijd bewogen langzamer in de jaren '80.

Time moving them closer.
De tijd brengt hen nader.

You wasted no time moving in.
Je verspilt geen tijd om te verhuizen.

Time moving them closer.
De tijd brengt hen dichterbij.

Time moving them closer.
De tijd brengt ze bij elkaar.

Very quickly he changed again, this time moving into physics.
Zeer snel veranderde hij weer, dit keer verhuizen naar de fysica.

Exciting times moving to Benidorm!
Spannende tijden verhuizen naar Benidorm!

even several times, moved.
zelfs meerdere keren, verplaatst.

It increments cell 2 10 times, moves back to cell 1, and decrements cell 1.
Het verhoogt cell 2 tien keer, gaat terug naar cell 1, en verlaagt cell 1.

The bourgeoisie of the time moved east to escape the noisy
De bourgeoisie van die tijd verhuisde naar het oosten van de stad om te ontsnappen aan het luidruchtige

If you have to go into a store at closing time, move like there's a ticking clock.
Als je in een winkel bij sluiting tijd om te gaan, bewegen als er een tikkende klok.

His first time moving to the club, Best quickly became homesick
Zijn eerste keer verhuizen naar de club, Best werd al snel heimwee