TIME OF GRACE - vertaling in Nederlands

• tijd van genade
• genadetijd
• genadevolle tijd
• momenten van de genade

Voorbeelden van het gebruik van Time of grace in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is a time of grace for the family and, therefore, I call you to renew prayer.
Dit is een tijd van genade voor de familie en daarom roep ik jullie op tot hernieuwd gebed.

In this time of grace, I call you to come even closer to God through your personal prayer.
In deze genadetijd roep ik jullie op om zelfs dichter tot God te komen door jullie persoonlijk gebed.

Dear children! At this time of grace, I call you to prayer.
Lieve kinderen, in deze genadevolle tijd roep Ik je tot gebed op.

Especially now, in this time of grace, may your heart yearn for prayer.
Moge speciaal nu, in deze tijd van genade, jullie hart smachten naar gebed.

I still need more time of grace.
ik heb meer genadetijd nodig.

In this time of grace, I call you to become friends of Jesus.
L ieve kinderen, in deze genadevolle tijd nodig ik je uit vrienden van Jezus te worden.

This is a time of grace.
dit is een tijd van genade.

I rejoice with you and in this time of grace I call you to spiritual renewal.
Ik verheug mij met u en in deze genadetijd roep ik u op tot geestelijke vernieuwing.

D ear children! In this time of grace, I call you to become friends of Jesus.
L ieve kinderen, in deze genadevolle tijd nodig ik je uit vrienden van Jezus te worden.

Message of February 25, 2008"Dear children! In this time of grace, I call you anew to prayer and renunciation.
Boodschap van 25 Feb 2008"Lieve kinderen, In deze genadetijd roep ik u opnieuw op tot gebed en onthechting.

Pray and make good use of this time, because this is a time of grace.
Bidt en maakt goed gebruik van deze tijd, omdat dit een tijd van genade is.

Therefore, in this time of grace, convert and put God in the first place in your life.
Daarom, bekeer je in deze genadevolle tijd en geef God de eerste plaats in je leven.

God's patience carries us day by day through this time of grace, and we are thankful for his comfort which uplifts us.
Gods lankmoedigheid draagt ons dag na dag door deze genadetijd en wij zijn dankbaar voor Zijn troost, die ons opricht.

Especially now, in this time of grace, open your hearts,
Vooral nu, in deze genadevolle tijd, mijn lieve kinderen,

Medjugorje Message, January 25, 2005" D ear children! In this time of grace again I call you to prayer.
Boodschap, 25 januari 2005" L ieve kinderen, in deze genadetijd roep ik je opnieuw op tot gebed.

Dear children! With the time of Lent, you are approching a time of grace.
Lieve kinderen, met de vastenperiode naderen jullie een genadevolle tijd.

Medjugorje Message, November 25, 2001" D ear children! In this time of grace, I call you anew to prayer.
Boodschap, 25 mei 2001" L ieve kinderen, in deze genadevolle tijd roep Ik je tot gebed op.

Especially now, in this time of grace, may your heart yearn for prayer.
Moge je hart vooral nu, in deze genadevolle tijd, vurig naar het gebed verlangen.

This is a time of grace which God gives you through my presence
Dit is een tijd van genade, die God u geeft door mijn aanwezigheid,

In this time of grace, may the cross be a sign-post of love
Moge het kruis in deze tijd van genade voor ieder van jullie een wegwijzer van liefde