TIME OF NEED - vertaling in Nederlands

• tijd van nood
• tijden van nood
• tijd van behoefte

Voorbeelden van het gebruik van Time of need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Please continue to watch over our family and our friends in their time of need.
Blijf alstublieft waken over ons gezin en onze vrienden in tijden van nood.

Help us now in our time of need.
Help ons nu in onze tijd van nood.

And it's our duty to assist the capital in time of need.
En we moeten de hoofdstad bijstaan in tijden van nood.

Calling a good friend in your time of need can make you feel better.
Een vriend(in) bellen in tijden van nood kan je goed doen.

At the time of need it could come in handy.
Op het moment van nood kan het van pas komen.

I receive mercy and grace in my time of need.
Ik ontvang ontferming en genade in deze behoeftige tijd.

Lord, give strength to Your servant Pernell in this, his time of need.
Heer, geef Uw dienaar Pernell kracht ten tijde van nood.

His time of need. Lord, give strength to Your servant Pernell.
Heer, geef Uw dienaar Pernell kracht ten tijde van nood.

It forbids that they be forsaken in their time of need.
Het verbiedt dat zij in de steek gelaten mogen worden in tijden van nood.

influence to guide this country in her time of need.
invloed gebruiken om dit land te leiden in haar tijd van nood.

If there's anything we can do to help you during your time of need.
Als er iets dat we kunnen doen om je te helpen tijdens je tijd van nood.

My Asylum and Refuge in time of need and in my loneliness my Companion!
Mijn vrijplaats en mijn toevlucht in tijden van nood en in mijn eenzaamheid mijn metgezel!

selfish person who would rather chase fame than support you in your time of need.
egoïstisch persoon die liever roem najaagt dan jou steunt in je tijd van nood.

The European Union will always stand by the US in time of need.
De Europese Unie zal altijd schouder aan schouder staan met de Verenigde Staten in tijden van nood.

preserve it against loss be generous with it in time of need.
er niets verloren gaat… deel het royaal uit in tijden van nood.

I need you to support me in my time of need.
je moet mij steunen in tijden van nood.

I can think of no better man to help me in this time of need.
Ik kan mij geen betere man indenken om mij in deze tijden van nood te helpen.

Knowing i can be of help to you in your time of need is thanks enough for me.
De wetenschap dat ik je in een moeilijke tijd heb kunnen helpen is al genoeg voor mij.

If they do not, in the time of need, I will deafen My ears to their voice.
Als zij dat niet doen, in de tijd nood, zal IK MIJN oren doof maken voor hun stem.

require me to bring you a hot beverage in your time of need.
ik je een warm drankje moet brengen in jouw tijd in nood.