TIME WE SPOKE - vertaling in Nederlands

• keer dat we spraken
• keer dat we praatten

Voorbeelden van het gebruik van Time we spoke in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

these subtle nudges cause us to think more or less about the future every single time we speak.
begrijpen van de wijze waarop wij op subtiele wijze worden aangezet om elke keer dat we spreken, over de toekomst na te denken.

Last time we spoke.
Laatste keer dat wel elkaar spraken.

The last time we spoke.
De laatste keer dat we elkaar spraken.

The last time we spoke.
De laatste keer dat we spraken.

Last time we spoke. Spain.
Spanje. De laatste keer dat we elkaar spraken.

It's time we spoke again.
Het is tijd dat we weer praten met elkaar.

From the first time we spoke?
Van de eerste keer dat we elkaar spraken?

That's the last time we spoke.
Dat was de laatste keer dat ik haar sprak.

It was the last time we spoke.
De laatste keer dat we spraken.

That's the last time we spoke.
Dat was de laatste keer dat we elkaar spraken.

I thought it was time we spoke.
Ik dacht dat het tijd was dat we spraken.

That was the last time we spoke.
Dat was de laatste keer dat we elkaar gesproken hebben.

That was the last time we spoke.
Dat was de laatste keer dat we elkaar spraken.

The last time we spoke, she.
Dat laatste keer dat ik haar sprak.

And of the last time we spoke.
De laatste keer dat ze me sprak.

That was the last time we spoke.
Dat was de laatste keer dat we praatten.

I thought it was time we spoke.
Het wordt tijd dat we elkaar eens spreken.

And that's the last time we spoke.
Dat is de laatste keer dat we elkaar spraken.

Last time we spoke, he sounded old.
De laatste keer dat we elkaar spraken, klonk-ie oud.

It was around the last time we spoke.
De laatste keer dat we elkaar spraken.