TO BE A KNIGHT - vertaling in Nederlands

• ridder
• een ridder zijn
• ridder worden
• ridder zijn

Voorbeelden van het gebruik van To be a knight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wanted to be a knight, to pick up a sword like Father and go off to battle.
Ik wilde ridder worden en net als vader ten strijde trekken.

So, if you want to be a knight, you will need a quest. Thanks.
Bedankt. Dus, als je wilt een ridder zijn, hebt u een zoektocht nodig.

can pretend to be a knight.
kan doen alsof hij een ridder is.

can pretend to be a knight.
kan doen alsof hij een ridder is.

You have as much right to be a knight as any man. I know it.
Jij hebt evenveel recht om ridder te worden, en je weet het.

Throughout his tutelage, Merlyn also tries to break Arthur of his desire to be a knight.
Gedurende zijn voogdij probeert Merlyn Arthur ook te breken van zijn verlangen om een ridder te worden.

Until now I only dreamed to be a knight I don't know if I'm brave enough.
Tot nu heb ik alleen maar gedroomd om ridder te zijn.

who pretended to be a knight of the realm, a crime punishable by death, I declare him, from this day forth, to be an outlaw! for the crimes of theft and incitement to cause unrest.
het volk opgeruid, zich voor ridder uitgegeven, de doodstraf waard.

What happened to being a knight?
Wat is er met de ridder gebeurd?

You wanted to be a knight.
Je een ridder wilde zijn.

I deserve to be a knight.
Ik verdien het om ridder te zijn.

You wanted to be a Knight of Camelot.
Jij wou een ridder van Camelot zijn.

So I get to be a Knight of Serbia?
Dus ik mag Ridder van Servië worden?

A butcher's boy who wants to be a Knight.
Een slagersjongen die een ridder wil zijn.

You don't have to be a knight to have armor.
Je hoeft geen ridder te zijn om een uitrusting te hebben.

A butcher's boy who wants to be a Knight,?
Een slagersjongen die ridder wil worden?

If you want to be a knight, acts as a knight!.
Als je een ridder wilt worden, gedraag je dan als een ridder!.

You don't have to be a knight to have armor.
Je hoeft geen ridder te zijn om een harnas te dragen.

You wanted to be a knight. She told me when you were a boy.
Je een ridder wilde zijn. Ze vertelde me dat toen je 'n jongen was.

Visiting from another region. You could pretend to be a Knight of Serbia.
Als jij nou doet alsof je een Ridder van Servië bent… uit een andere regio.