TO BE ALTERED - vertaling in Nederlands

• worden aangepast
• worden veranderd
• te worden gewijzigd

Voorbeelden van het gebruik van To be altered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To add an existing aptosid$home partition to new installation fstab needs to be altered, refer to Moving/home.
Om een bestaande aptosid $home partitie toe tevoegen aan een nieuwe installatie moet de fstab aangepast worden, zie hiervoor Moving/home.

Also refer to: Internet and Networking To add an existing aptosid$home partition to new installation fstab needs to be altered, refer to Moving/home.
Om een bestaande aptosid $home partitie toe tevoegen aan een nieuwe installatie moet de fstab aangepast worden, zie hiervoor Moving/home.

The dose does not need to be altered in patients with a liver disease provided that the renal function is normal see section 4.8.
Bij patiënten met een leverziekte hoeft de dosis niet aangepast te worden, mits de nierfunctie normaal is zie rubriek 4.8.

The indication of the element in the representation of the mark to be altered and that element in its altered version;
Een opgave van het in de afbeelding van het merk te wijzigen bestanddeel en dat bestanddeel in de gewijzigde vorm ervan;

And they're not going to be altered by the expression of the gene, of course.
En hun functie niet zal gewijzigd worden door de expressie van het gen, natuurlijk.

They are likely to be altered too, thus redirecting you to third party websites.
Ze zijn waarschijnlijk ook worden gewijzigd, dus je wordt omgeleid naar websites van derden.

If you want other notes in the scale to be altered, you just have to add another rule.
Als u andere noten in de notenbalk wilt wijzigen, dan hoeft u slechts een andere regel in te voeren.

All the drawings produced by the process planner of parts to be altered or rebuilt are also attached to this sheet.
Alle plannen van de aan te passen of te hermaken onderdelen, opgemaakt door de voorbereider, worden eveneens bij de fiche gevoegd.

default search generator need to be altered alongside Sationunderings. club.
standaard zoek-generator moet worden gewijzigd naast Sationunderings. club.

It introduces new tariff quotas for products whose description needs to be altered, while removing the tariff quota for certain other products.
In de verordening worden nieuwe tariefcontingenten ingevoerd voor producten waarvan de omschrijving moet worden gewijzigd en worden de tariefcontingenten voor bepaalde andere producten geschrapt.

It is not economically justifiable to require existing ILUs to be altered or refurbished with the harmonised characteristics.
Uit economisch oogpunt kan men niet verlangen dat de bestaande intermodale laadeenheden worden gewijzigd of met de geharmoniseerde eigenschappen in overeenstemming worden gebracht.

the dose of these may need to be altered when CYSTAGON is substituted for phosphocysteamine.
de dosis hiervan moet mogelijk worden gewijzigd als fosfocysteamine wordt vervangen door CYSTAGON.

If these reports show that the summer time arrangements need to be altered, the Commission could then bring forward appropriate proposals.
Als uit een dergelijk verslag zou blijken dat de bepalingen inzake de zomertijd moeten worden gewijzigd, kan de Commissie de geijkte voorstellen daartoe doen.

which are known to be altered in obesity.
waarvan bekend is dat ze zijn veranderd bij zwaarlijvigheid.

Preamps give you greater control over your tone allowing it to be altered or sculpted before it is amplified.
Preamps geven u meer controle over uw Toon toestaand het om te worden gewijzigd of gebeeldhouwd voordat het wordt versterkt.

the basic technical characteristics of the Internet need to be altered.
dienen de fundamentele technische eigenschappen van het internet aangepast te worden.

palpable tension… I have got pants that need to be altered.
de spanning zijn lekker, maar m'n broek moet vermaakt.

If a technique needs to be altered or a sail needs to be cut differently,
Als er een techniek moet worden aangepast of als er een zeil anders moet worden gesneden,

the dose of atorvastatin may need to be altered based on clinical response.
de dosis van atorvastatine moet worden veranderd op geleide van de klinische respons.

although the dates need to be altered, and the same is the case with Amendment No 6, which I referred to previously.
de data nog moeten worden aangepast. Hetzelfde geldt overigens voor het reeds genoemde amendement 6.