TO BE FORWARDED - vertaling in Nederlands

• worden doorgestuurd
• worden toegezonden
• zal worden voorgelegd
• toe te zenden
• wordt doorgestuurd
• wordt toegezonden
• doorsturen
• toezending

Voorbeelden van het gebruik van To be forwarded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Service network restart Configure iptables to allow all traffic to be forwarded across the bridge.
Service network restart Configureer iptables om toe te staan dat alle verkeer doorgestuurd wordt over de brug.

Only the template containing general information needs to be forwarded to banking institutions, thus avoiding the disclosure of details which may put the investigation at risk.
Alleen het modelformulier met algemene informatie hoeft aan bankinstellingen te worden toegezonden, waardoor de openbaarmaking van gegevens die het onderzoek in gevaar kunnen brengen, wordt vermeden.

If required medical records need to be forwarded to the IKA(Idrina Kinonikon Asfalisseon),
Indien nodig medische gegevens moeten worden doorgegeven aan de IKA(Idrina Kinonikon Asfalisseon),

Cancellations must be sent by e-mail to be forwarded to us and by being attached letter.
Annuleringen dienen per e-mail aan ons te worden doorgegeven en per brief te worden bevestigd.

You can define which calls to be forwarded at what time if you use this app.
U kunt bepalen welke zal worden toegezonden op welk tijdstip als je deze app te gebruiken noemt.

The Council approved draft action plans under the European neighbourhood policy to be forwarded for adoption by the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia cooperation councils on 14 November.
De Raad heeft ingestemd met de ontwerp-actieplannen in het kader van het Europees Nabuurschapsbeleid, die ter goedkeuring aan de samenwerkingsraden EU-Armenië, EU-Azerbeidzjan en EU-Georgië zullen worden gezonden.

It also acknowledged the text of the ECSC Protocol to be forwarded for adoption at the Nice European Council from 7 to 9 December 2000.
De Raad heeft nota genomen van de tekst van het EGKS-Protocol dat ter goedkeuring zal worden toegezonden aan de Europese Raad van Nice op 7-9 december 2000.

a new location and want all links to the old location to be forwarded to the new location.
wenst dat alle bezoekers van de oude URL's automatisch naar de nieuwe URL's worden doorverwezen.

I also support fully his call for the full audit findings of the Court of Auditors to be forwarded to this Parliament.
Ik sluit mij ook volledig aan bij zijn eis dat de controleresultaten van de Rekenkamer onverkort aan dit Parlement moeten worden gezonden.

such as notifications for crawl issues, to be forwarded directly to the inbox you check regularly,
meldingen van crawlproblemen, rechtstreeks worden doorgestuurd naar een postvak IN dat u regelmatig controleert,

The Council instructed the Permanent Representatives Committee to continue its discussions to prepare the Council's common position to be forwarded to the European Pari lament.
De Raad droeg het Comité van permanente vertegenwoordigers op de behandeling voort te zetten met het oog op de voorbereiding van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad dat aan het Europees Parlement moet worden toegezonden.

approach in this area, and it was considered that information on the development of such dialogues should continue to be forwarded to the Council on a regular basis.
het werd overwogen dat er regelmatig informatie over de ontwikkeling van dergelijke dialogen naar de Raad moet blijven worden doorgestuurd.

settlements of cross-border litigation) will form an important part of a report to be forwarded to the Cologne European Council.
regeling van grensoverschrijdende geschillen) zullen een belangrijk onderdeel vormen van het verslag dat aan de Europese Raad van Keulen zal worden voorgelegd.

The Council finalized its work on the Agenda 2000 progress report to be forwarded to the European Council,
De Raad heeft zijn besprekingen over het aan de Europese Raad toe te zenden voortgangsverslag over Agenda 2000 afgerond

sustainable development into internal market policy, to be forwarded to the Göteborg European Council, will be reviewed at regular intervals and adjusted.
duurzame ontwikkeling in het internemarktbeleid, die aan de Europese Raad van Göteborg zal worden voorgelegd, zal op gezette tijden opnieuw worden bezien en in voorkomend geval worden bijgesteld.

The Council also recorded agreement on a common position to be forwarded to the Euro pean Parliament regarding a new Directive on the protection of purchasers in contracts relating to the purchase of a right to utilize one or more immovable properties on a timeshare basis'timeshare' contracts.
Voorts heeft de Raad ingestemd met een aan het Europees Parlement toe te zenden gemeenschappelijk standpunt inzake een nieuwe richtlijn betreffende de bescherming van de koper bij overeenkomsten inzake deeltijds gebruik van onroerende goederen zgn. timesharing-contracten.

Exchange of information: Allowing information to be forwarded to banking supervisors for the detection of breaches of company law seems unacceptable, at least where
Uitwisseling van informatie: Toezending van informatie aan met de opsporing van inbreuken op vennootschapsrecht belaste toezichthouders op het bankwezen acht de Afdeling onaanvaardbaar,

The Council subsequently adopted the following conclusions setting out the EU's position to be forwarded to the Seville European Council,
Vervolgens nam de Raad de volgende conclusies aan betreffende het aan de Europese Raad van Sevilla toe te zenden standpunt van de EU,

The Council agreed on a draft Decision, to be forwarded to the ACP-EC Committee of Ambassadors for adoption, on the budget of the Centre for the Development of Enterprise for 2005 2138/04.
De Raad heeft overeenstemming bereikt over een ontwerp-besluit tot vaststelling van de begroting van het Centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven voor 2005, dat ter goedkeuring zal worden toegezonden aan het ACS-EG-Comité van Ambassadeurs 2138/04.

as soon as possible, because these will allow cross-border payment instructions to be forwarded directly and automatically between banks.
ontwikkelde normen voor een rechtstreekse en automatische doorgifte van grensoverschrijdende betalingsopdrachten tussen banken zo spoedig mogelijk te gaan hanteren.