TO BE INDICATED - vertaling in Nederlands

• aan te geven
• worden vermeld
• wordt aangegeven
• aan te duiden
• aan te wijzen
• te vermelden
• aanduidingen

Voorbeelden van het gebruik van To be indicated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Should the slaughterhouse's approval number need to be indicated, the cutting plant would have to keep meat from each slaughterhouse separate,
Moet het erkenningsnummer van het slachthuis worden vermeld, dan zal het uitbeenbedrijf genoodzaakt zijn het vlees van de diverse slachthuizen van elkaar gescheiden te houden,

The financial compensation provided for in Article 7 of the Agreement for the period referred to in Article 1 of this Protocol is hereby set at EUR 10 300000 payable into an account to be indicated by the Ministry of Fisheries.
De Ín artikel 7 van de overeenkomst bedoelde financiële compensatie wordt voor de in artikel 1 vast gestelde periode vastgesteld op 10 300 000 EUR. in drie gelijke jaarlijkse tranches over te maken op een door het ministerie van Visserij aan te geven rekening.

with a higher price to be indicated on the order confirmation and delivery within 48/72 hours of business days for domestic shipments except Canary Islands,
met een hogere prijs die wordt aangegeven in de orderbevestiging en met een levertijd van 48/72 uur werkdagen voor binnenlandse zendingen met uitzondering van Canarische eilanden,

that labelling will be required when there has been change which is necessary to be indicated on the label.
etikettering nodig is als er een verandering heeft plaatsgevonden die op het etiket moet worden vermeld.

in a manner to be indicated by the user and in the currency in which the invoice has been raised.
op een door gebruiker aan te geven wijze in de valuta waarin is gefactureerd.

the maximum number of prices to be indicated should be limited;
het maximum aantal aan te duiden prijzen beperkt moet blijven;

the location of the house(the current office) to be indicated with a red light.
de ligging van het huis(het huidige kantoor) aan te duiden met een rood licht.

to transfer an Agreement at any time desired by Mollie to a third party to be indicated by Mollie.
tot overdracht van een Overeenkomst op een door Mollie gewenst moment, aan een door Mollie aan te wijzen derde partij.

that is to say, it should have been made compulsory for the use of wood shavings to be indicated on the labels.
zouden geleid hebben tot een verplichte maatregel, dat wil zeggen dat het verplicht vermelden van het gebruik van houtspaanders op het etiket.

Member States shall require this to be indicated at the sales points.
de grenswaarde van 10% per volume, moeten de lidstaten dit vermelden in de verkooppunten.

requirements in paragraph 1(l),(m) and(n) to be indicated on a separate leaflet accompanying the package if the space available on the package is too small.
verpakking te klein is, kunnen de Lid-Staten toestaan dat de in lid 1, onder l, m en n, bedoelde gegevens op een afzonderlijke, bij de verpakking gevoegde bijsluiter worden vermeld.

occupation of the person bottling under contract to be indicated, the first subparagraph shall not apply to such indication.
de hoedanigheid van de loonbottelaar moeten worden vermeld, is het bepaalde in de eerste alinea niet van toepassing voor deze vermelding.

The financial compensation provided for in Article 7 of the Agreement for the period referred to in Article 1 of this Protocol is hereby set at ECU 31 million payable in three equal annual instalments into an account to be indicated by the Ministry of Fisheries.
De in artikel 7 van de Overeenkomst bedoelde financiële compensatie wordt voor de in artikel 1 vastgestelde periode vastgesteld op 31 000 000 ecu, in drie gelijke jaarlijkse tranches over te maken op een door het Ministerie van Visserij aan te geven rekening.

various Member States or third countries in which it is farmed to be indicated.
derde landen waar het product is gekweekt worden vermeld.

The financial compensation provided for in Article 7 of the Agreement for the period referred to in Article 1 of this Protocol is hereby fixed at ECU 13 900 000 payable in two equal annual instalments into an account to be indicated by the Ministry of Fisheries.
De in artikel 7 van de Overeenkomst bedoelde financiële compensatie wordt voor de in artikel 1 vastge stelde periode-bepaald op 13 900 000 ecu, in twee gelijke jaarlijkse tranches over te maken op een door het Ministerie van Visserij aan te geven rekening.

exposed for sale by retail by means of a petrol pump to be indicated on the pump or, where there is insufficient space on the pump, near the pump.
benzinepomp aangeboden benzine op de pomp of, indien op de pomp zelf onvol doende ruimte voorhanden is, nabij de pomp wordt aangegeven.

advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer- National rules concerning the labelling of cheese requiring the region of production to be indicated.
presentatie van levensmiddelen bestemd voor de eindverbruiker alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame- Nationale wettelijke regeling inzake etikettering van kaas volgens welke het produktiegebied moet worden vermeld.

something which also seems to be indicated in 1 of the minutes of May 26, 1940.
iets dat ook lijkt te zijn aangegeven in punt 1 van de notulen van 26 mei 1940.

73/148/EEC which specifically require the nationality to be indicated.
die onder meer expliciet bepalen dat de nationaliteit moet worden vermeld.

requires the selling price to be indicated for all products concerned.
voor alle betrokken producten de verkoopprijs moet worden aangeduid.