TO BE PLAYING - vertaling in Nederlands

• te spelen
• te bespelen

Voorbeelden van het gebruik van To be playing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You two seem to be playing well together now.
Jullie twee spelen nu blijkbaar wel goed samen.

You're going to be playing with him.
Jij speelt met hem.

I'm not going to be playing cards anymore.
Ik speel niet meer met kaarten.

Aren't you supposed to be playing in Chicago?
Moet je niet spelen in Chicago?

He's got to be playing both sides.
Hij bespeelt beide kanten.

We're going to be playing with the all-American football.
We spelen met een echte football.

She's going to be playing A junkie hooker- slash-police informant.
Ze speelt een heroïnehoertje annex politie-informanten.

He has no reason to be playing his flute.
Dan speelt hij niet op z'n fluit.

I happened to be playing in a basketball game.
Ik speelde toevallig een basketbalwedstrijd.

And this Saturday night, he's going to be playing at the Royal College of Music.
En zaterdag speelt hij bij het Royal College of Music.

Not sure I'm going to be playing much more hockey anymore.
Ik weet niet of ik nog veel hockey zal spelen.

Kenny was supposed to be playing golf over the weekend.
Kenny zou in het weekend golf gaan spelen.

Ajax seemed to be playing against itself in the closing phase.
Ajax leek in de slotfase vooral tegen zichzelf te voetballen.

It's just moving while music happens to be playing.
Het is gewoon bewegen terwijl de muziek aan het spelen is.

I'm supposed to be playing a 19-year-old.
Ik ga een negentienjarige spelen.

You really don't want to be playing with me.
U echt niet met mij spelen.

I just want to be playing.
Ik wil graag weer spelen.

Del. Glad to be playing with you tonight.
Blij dat ik vanavond met je kan spelen.

I thought you weren't supposed to be playing.
Ik dacht dat je niet mocht spelen.

We… we were supposed to be playing it safe.
We zouden op safe spelen.