TO BE READING - vertaling in Nederlands

• te lezen
• voorlezen
• opleest

Voorbeelden van het gebruik van To be reading in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We oughtn't to be reading.
We moeten die nare verhalen niet lezen.

We oughtn't to be reading his nasty stories.
We moeten die nare verhalen niet lezen.

What article am I supposed to be reading?
Welk artikel moet ik lezen?

totally heart-breaking to be reading these messages… it's literally life or death situations.
hartverscheurend om deze berichten te lezen… Het gaat letterlijk om leven of dood.

So it might seem silly to be reading American literature in the middle of a war, especially books that you have probably all read in high school.
Het lijkt een beetje raar om amerikaanse literatuur te lezen ten midden van de oorlog zeker boeken die je waarschijnlijk al gelezen hebt op school.

All right, I'm going to be reading some of your journal entries and I'm not going
Goed. Ik ga wat van jullie werk voorlezen… en ik ga pas na het einde vertellen,

If you won't read it to your own mother perhaps you ought not to be reading it at all?
Moet je het wel lezen als je het niet aan je eigen moeder kunt voorlezen?

We felt it would seem more stately for you to be reading. Okay, so for the first half of the speech.
We vinden het statiger als je de eerste helft van je speech opleest.

Jon! Hey, it's really good to be reading for you again, Jon.
Jon. Het is echt goed om weer voor je te lezen, Jon.

So for the first half of the speech, we felt it would seem more stately for you to be reading.
We vinden het statiger als je de eerste helft van je speech opleest.

It's really good to be reading for you again, Jon. Hey, Jon!
Jon. Het is echt goed om weer voor je te lezen, Jon!

Chapman remained at the scene, appearing to be reading"The Catcher in the Rye", until the police arrived.
In afwachting van de politie las Chapman"The Catcher in the Rye.

In my 16 day, I happened to be reading a book called'The Death of Outrage'.
Op de 16-daagse las ik een boek dat The death of outrage heet.

So do you have any questions before we get started? I'm going to be reading with you,?
Ik ga met je lezen, dus heb je nog vragen voordat we beginnen?

But, listen, that will be our little sacred: because I'm not supposed to be reading that kind of stuff, you know?
Maar, luister, dat is ons kleine geheim, want ik lees dat soort dingen niet, weet je?

Stan reminds his wife that he had to be hard on Billy because he does not want their son to be reading such"crap.
Stan vertelt zijn vrouw waarom hij zo hard is voor Billy, omdat hij niet kan geloven dat er zoveel"troep" in het boek staat.

Jim corney: it was amazing but sad to be reading what haiti is….
Jim Corney: het was geweldig, maar triest om te lezen van wat haiti is….

There, it will be available for inspection when the operating system passes control to whichever program is currently supposed to be reading from the keyboard.
Daar zal het ter inzage beschikbaar zijn als het besturingsssysteem de controle overgeeft aan het programma, waarvan op dat moment verondersteld wordt dat het van het toetsenbord aan het lezen is.

You expect her to be reading, right? A car magazine is the last thing Drifting. Honestly, you see a girl like this?
Echt, als je zo'n meid ziet… verwacht je toch zeker niet dat ze een autoblad leest?

A car magazine is the last thing you expect her to be reading, right? Drifting. Honestly, you see a girl like this?
Echt, als je zo'n meid ziet… verwacht je toch zeker niet dat ze een autoblad leest?