TO BE SUNG - vertaling in Nederlands

• om te worden gezongen
• te zingen

Voorbeelden van het gebruik van To be sung in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These songs 106- Notes are meant to be sung together in association when one assembles to read this book and/or other holy books of filognosy like The.
Deze liederen zijn bedoeld om samen te worden ge- zongen in erediensten als men bijeenkomt om dit boek en/of andere heilige boeken van de filognosie te lezen, zoals Het.

And'Revenge Is Sweet' seems to be sung by Dave Mustaine,
En'Revenge Is Sweet' lijkt wel ingezongen door Dave Mustaine,

Everything or Nothing is also the second James Bond game to have its own original theme but the first to be sung by a well-known singer:
Everything or Nothing is ook de tweede James Bond-game met een eigen origineel thema, maar de eerste wordt gezongen door een bekende zanger:

I wanted it to be sung and altered by you and your folks
Ik wilde dat jullie het konden zingen en aanpassen voor je ouders

Should they be interested. I wanted it to be sung and altered by you and your folks
Ik wilde dat jullie het konden zingen en aanpassen voor je ouders

were allowed to be sung, and were also often picked up by the bards.
mochten wel gezongen worden, en werden ook door de barden opgepikt.

version of the text, as he wanted to make it possible for the song to be sung in France.
hij de mogelijkheid wilde scheppen om het lied ook in Frankrijk te laten zingen.

and the syllable to be sung is"babc", the following transitions will be made for each fragment parameter.
en de lettergreep die gezongen moet worden"babc" luidt, dan worden de volgende overgangen gemaakt voor iedere fragmentparameter.

a venomous piece of prog that kicks off with heavy riffs and happens to be sung by Suspyre vocalist Clay Barton(and Carl),
een venijnig stukje prog dat start men beenharde riffs en wordt gezongen door Suspyre vocalist Clay Barton(en Carl),

These songs are meant to be sung together in association when one assembles to read this book and/or other holy books of filognosy like The Story of the Fortunate One(the Bhâgavata Purâna),
Deze liederen zijn bedoeld om samen te worden gezongen in erediensten als men bijeenkomt om dit boek en/of andere heilige boeken van de filognosie te lezen, zoals Het Verhaal van de Fortuinlijke(de Bhâgavata Purâna), maar mogen ook dienen

These songs are meant to be sung together in association when one assembles to read this book and/or other holy books of the Vedic culture like The Story of the Fortunate One(the Bhâgavata Purâna),
Deze liederen zijn bedoeld om samen te worden gezongen in erediensten als men bijeenkomt om dit boek en/of andere heilige boeken van de vedische cultuur te lezen, zoals Het Verhaal van de Fortuinlijke(de Bhâgavata Purâna), maar mogen ook dienen

wrote the lyrics to this children's song to be sung in class, first thing in the morning.
de tekst van dit kinderlied bedoeld om door hun klasjes gezongen te worden bij het begin van elke nieuwe schooldag.

those finest twice-born for auspicious hymns to be sung and were those souls of rebirth after the oblations by him served with a most excellent meal.
die bovenstebeste tweemaal geborenen om goedgunstige hymnen te zingen en werden die zielen van wedergeboorte na de offerandes door hem vergast op een zeer uitgelezen maaltijd.

It is certainly a fine idea when performing an ancient drama for the choruses to be sung, but for a comedy the difficulty of realising this idea is infinitely greater than for a tragedy,
Het is zeker een mooi idee bij de opvoering van een antiek drama de chorische partijen te laten zingen, maar bij de komedie is de moeilijkheid der realiseering van dit idee nog oneindig grooter

People always seemed to be singing and dancing.
Mensen leken altijd te zingen en dansen.

I don't need to be singing about my Achy Breaky Heart.
Ik hoef niet te zingen over mijn"Achy Breaky Heart.

Just so you know, Bonnie is going to be singing tonight at the talent thingy.
Zodat je het weet, Bonnie zingt vanavond op de talentenshow.

Paolo and Isabella are supposed to be singing at the music awards.
Paolo en Isabella horen te zingen bij de award uitreikingen.

In addition they appear to be singing in a self-constructed language.
Bovendien blijken ze in een eigen taaltje te zingen.

They seem to be singing.
Ze lijken te zingen.