TO BE WALKING - vertaling in Nederlands

• te lopen
• te wandelen

Voorbeelden van het gebruik van To be walking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And, uh, I'm supposed to be walking the boulevard for the next few hours. Well, it costs money to bring suspects to Los Angeles.
En… ik hoor de komende paar uur over de boulevard te lopen. Het kost geld om verdachten naar Los Angeles te brengen.

It's unprofessional of me to be walking with you in the woods.
Het is niet erg professioneel om met u in het bos…-… te wandelen.

A child is sometimes extremely proud to be walking around with a patch with a picture of daddy or mommy.
Een kind is soms heel erg trots om met een pleister rond te lopen, met een tekening van papa of mama op.

And, uh, I'm supposed to be walking the boulevard Well, it costs money to bring suspects to Los Angeles, for the next few hours.
Het kost geld om verdachten naar Los Angeles te brengen, en… ik hoor de komende paar uur over de boulevard te lopen.

Dr. Strauss, how does it feel to be walking out of court a free man?
Dr. Strauss, hoe voelt het om als vrij man de rechtbank uit te lopen?

Life is too short to be walking around in a bad mood all the time.
Het leven is te kort om te wandelen rond in een slecht humeur de hele tijd.

I am involved, because I'm supposed to be walking you now, which means that you're my responsibility, and I'm gonna get fired!
Heb ik wel. Ik moet met je gaan wandelen, ik ben verantwoordelijk voor je. En ik word ontslagen!

Well, I happened to be Walking past a pet store
Nou, toevallig Wandelde ik langs de dierenwinkel En Ik ging per ongeluk naar binnen,

Was it like her to be walking alone, even in a dangerous Situation like this?
Liep ze vaker alleen naar huis, zelfs in een gevaarlijke situatie als nu?

To the sound of Mr. Roboto. If I don't, my mom's going to be walking down the aisle.
Op muziek van Mr Roboto. loopt mijn moeder naar het altaar… Anders.

I would like for him to be walking out, not crawling.
Zou ik graag zien dat hij naar buiten zou lopen, niet kruipen.

Just say I happened to be walking on the heath and I was passing the scene of the crime and… No, no.
Nee, ik liep toevallig op de heide, en zag dit liggen.

just happen to be walking in the opposite direction when they pass by.
je stapt uit en je loopt toevallig in de tegenovergestelde richting, wanneer ze passeren.

Wait till curfew. And you make sure… your lieutenant is too busy to be walking about… and then he needs to sleep like the dead.
Wacht tot de avondklok… en zorg ervoor dat die luitenant van je het te druk heeft om rond te lopen.

You will find yourself to be walking all of these worlds eventually which will become easier over time.
Je zult jezelf gewaarworden al deze werelden uiteindelijk te bewandelen, wat mettertijd gemakkelijker zal worden.

when I happened to be walking though the Bavarian National Museum.
toen ik toevallig te lopen hoewel de Beierse Nationaal Museum.

Posted by Andre Piet A previous blog was about the accusation in Jerusalem that Paul would teach foreign Jews not to circumcise their children and not to be walking in the customs.
Geplaatst door Andre Piet In een vorige blog ging het over de beschuldiging in Jeruzalem dat Paulus de buitenlandse Joden zou leren hun kinderen niet te besnijden en niet naar de gebruiken te wandelen.

Powell, Em… I have no idea what it must be like for my privileged position to be walking down a laneway at night, potentially after a comedy gig.
Powell… weet ik door mijn bevoorrechte positie niet hoe het is… om 's nachts door een steegje te lopen, mogelijk na een optreden.

I learnt that true leadership is not necessarily to be walking in the front, but to recognize people's giftings
Ik leerde dat echt leiderschap niet noodzakelijkerwijs vooraan lopen is, maar de gaven van anderen erkennen

we are going to be walking you through the steps that you need to take to fix this problem,
we gaan wandelen u door de stappen die u moet nemen om dit probleem op te lossen,