TO BREAK DOWN THE DOOR - vertaling in Nederlands

• de deur in te beuken
• de deur openbreken
• deur te forceren
• deur open te breken
• om de deur af te breken
• de deur inbeuken

Voorbeelden van het gebruik van To break down the door in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Eventually I was able to use the squirrel to break down the door.
Ik kon de eekhoorn gebruiken om de deur in te trappen.

Would you rather wait for the police to break down the door?
Wacht je liever tot de politie komt binnenvallen?

Now back in my day, the cops had the balls to break down the door.
In mijn tijd had de politie het lef de deur in te trappen.

And got the police to break down the door. He would been dead for ages before the neighbors complained about the smell.
Hij was al heel lang dood voordat de buren over de stank klaagden… en de politie de deur lieten openbreken.

You want me to break down the bloody door?
Moet ik de deur openbreken?

We are going to try to break the door down.
Laten we proberen de deur open te breken.

Who's trying to break the door down?
Wie probeert de deur open te breken?

Hush. We need to break the door down.
Stil. We moeten de deur openbreken.

I'm gonna have to break the door down.
Ik moet de deur intrappen.

She had to call for help to break the door down, George.
Ze moest hulp halen om de deur open te breken, George.

We need to find something to break the door down, okay?
We moeten de deur inslaan, goed?

Are we supposed to just break down the door?
Moeten we de deur intrappen?

I tried to break down the door.
Ik probeerde de deur in te beuken.

They're trying to break down the door.
Ze proberen de deur in te beuken.

Tassoni, Aldrighetti and I and someone else tried to break down the door.
Tassoni, Aldrighetti en ik proberen de deur te forceren.

Estranged husband tries to break down the door.
Een vervreemde echtgenoot probeert de deur in te beuken.

Someone's trying to break down the door.
Iemand probeert de deur open te breken.

And they lunged toward Lot to break down the door.
Zij kwamen dreigend op Lot af en probeerden de deur te forceren.

Forgive me, Delilah. So, before they come to break down the door.
Dus eerder ze komen om de deur af te breken vergeef me, Delilah.

Tassoni, Aldrighetti, I and a few others tried to break down the door.
Tassoni, Aldrighetti en ik proberen de deur te forceren.