TO BRING FORWARD - vertaling in Nederlands

• te vervroegen
• naar voren te brengen
• voorleggen
• vervroeging
• naar voren te halen

Voorbeelden van het gebruik van To bring forward in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

may your side of the case to bring forward before.
kan jullie kant van de zaak naar voren brengen voordat.

Stronger intervention at EU level could be one of the most effective ways to bring forward the desired broad portfolio of technologies.
Sterkere interventie door de EU kan een van de meest doeltreffende manieren zijn om het gewenste brede scala aan technologieën naderbij te brengen.

In anticipation of that, the Committee would like to bring forward some building blocks for this assessment.
Daarop vooruitlopend wil het Comité enkele bouwstenen aandragen voor deze evaluatie.

congratulate all of those who have helped to bring forward these long-overdue measures.
die al veel eerder hadden moeten worden genomen, te bevorderen.

In the trial against the members of the Hofstadgroup the Public Prosecution leaves no stone unturned to bring forward a substantially founded indictment.
In het proces tegen de leden van de Hofstadgroep stelt het Openbaar Ministerie alles in het werk om met een stevig onderbouwde aanklacht naar voren te komen.

Arrangements had therefore been made to bring forward the meeting scheduled for l8 July so that it could be held on the date that suited Mr Fischler.
Er zal voor gezorgd worden dat de vergadering die op 18 juli gepland stond wordt vervroegd, conform de wensen van de commissaris.

Public Health and Food Safety voted to bring forward the date for garages to comply with new measures to limit the amount of petrol vapour released into the atmosphere when cars are refuelled.
voedselveiligheid heeft ervóór gestemd om de datum te vervroegen waarop garages aan de nieuwe maatregelen moeten voldoen om de hoeveelheid benzinedamp te beperken die in de atmosfeer vrijkomt wanneer auto's worden bijgetankt.

To this end it is essential to bring forward projects that are sustainable in terms of costs
Hiertoe is het van essentieel belang projecten naar voren te brengen die duurzaam zijn in termen van kosten

The plan proposes to bring forward the date for transposing the 4AMLD from 26 June 2017 to 1 January 2017,
In het plan wordt voorgesteld de datum voor omzetting van de vierde antiwitwasrichtlijn te vervroegen van 26 juni 2017 naar 1 januari 2017, wat bovendien de

And this via media which we sought to bring forward- and as democrats we have to accept the win or loss- was blown
En de middenweg die we wilden voorleggen- en als democraten moeten we ons nu eenmaal bij de uitslag neerleggen,

Our aim is to bring forward the date of 1 July so that all animals over 30 months old
Ons doel is om de datum van 1 juli te vervroegen, zodat ten laatste vanaf 1 april in alle lidstaten alle dieren ouder

EU agencies responsible for development assistance in order to bring forward common approaches.
EU die verantwoordelijk zijn voor ontwikkelingshulp, teneinde gemeenschappelijke benaderingen naar voren te brengen.

pursuant to Rule 10(4) of the Rules of Procedure, to bring forward the second March partsession to 22 and 23 March.
voorzitters krachtens artikel 10, lid 4, van het Reglement besloten de tweede vergaderperiode van maart te vervroegen naar 22 en 23 maart.

mainly to ensure the question of confidentiality of the testing material as well as to bring forward the work in respect of the new technical protocol.
bezoeken naar Zweden georganiseerd, voornamelijk om de vertrouwelijkheid van het test materiaal te controleren en om het werk met betrekking tot het nieuwe technische protocol naar voren te brengen.

Thus the Commission is seeking to bring forward the implementation date for Community Ro-Ro ferries by two years and to apply it
De Commissie tracht nu de datum van inwerkingtreding van de code voor ro-ro-veerboten uit EU-lid-staten met twee jaar te vervroegen en deze zowel toe te passen op binnenlandse

G: It's resulted in us formulating a plan where we would be able to bring forward what we thought the human beings would do on their own.
G: Het resulteerde erin dat wij een plan formuleerden waarin we in staat zouden zijn om naar voren te brengen waarvan wij dachten dat de menselijke wezens zelf zouden doen.

the Capital Markets Union, the Commission decided to bring forward the general review originally planned for July 2017.
richting van de kapitaalmarktenunie, heeft de Commissie beslist om de algemene evaluatie, die oorspronkelijk voor juli 2017 was gepland, te vervroegen.

pursuant to Rule 10(4) of the Rules of Procedure, to bring forward the second March part-session to 22 and 23 March.
voorzitters krachtens artikel 10, lid 4, van het Reglement besloten de tweede vergaderperiode van maart te vervroegen naar 22 en 23 maart.

If necessary, Member States may be invited by the Commission to bring forward by one month the entering of resources other than VAT resources and the additional resource on the basis of the information available to them on the 15th of the same month.
Zo nodig kan de Commissie de lidstaten verzoeken de boeking van andere middelen van de BTW-middelen en de aanvullende middelen met een maand te vervroegen op basis van de gegevens waarover zij op de 15e van die maand beschikken.

We have asked the High Level Group to report by 1 November of this year, to enable the Commission to bring forward its own recommendations to next year's spring European Council.
We hebben deze groep verzocht om vóór 1 november dit jaar verslag uit te brengen, zodat de Commissie haar eigen aanbevelingen aan de Europese Raad van volgend voorjaar kan voorleggen.