NOT TO BRING - vertaling in Nederlands

• niet mee te nemen
• niet meenemen
• niet mee te brengen
• niet meebrengen
• mee zouden nemen

Voorbeelden van het gebruik van Not to bring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I made an executive decision not to bring it.
Ik maakte de beslissing om het niet mee te brengen.

You told me not to bring her.
Ik mocht haar van jou niet meenemen.

You said not to bring much, so… I did.
Breng niet teveel mee zei je, dus.

I told you not to bring her.
Ik zei je om haar niet mee te nemen.

You said not to bring much, so.
Breng niet teveel mee zei je, dus.

I told them not to bring me here.
Ik wilde hier niet heen gebracht worden.

You agreed not to bring her here.
Jij… zou haar niet meenemen.

Not to bring the kids into the race.
Nee, ik heb Alicia beloofd

if not to bring peace?
Om intern vrede te hebben.

But it would be rude not to bring a present.
Maar het zou onbeschoft zijn zonder cadeau te komen.

I told you guys not to bring Leo here.
Jullie mochten Leo niet halen.

QUESTION: What not to bring?
VRAAG: Wat moet ik niet meebrengen?

QUESTION: What not to bring?
VRAAG: Wat moet ik niet meenemen?

You taught me not to bring personal stuff to work.
Jij heb mij geleerd om persoonlijke dingen niet mee naar het werk te nemen.

I told the ambulance not to bring me here.
Ik zei nog tegen de broeders om mij hier niet naar toe te brengen.

Try not to bring it home. You get used to it, I guess.
Het went. Je probeert het niet mee naar huis te nemen.

You could ask him not to bring her.
Vraag dan of hij haar thuislaat.

As your lawyer, I would have advised you not to bring that to the elementary school, where.
Als je advocaat zou ik je adviseren dat niet mee te nemen naar een basisschool waar.

it may be better not to bring them into the church.
Het is daarom beter ze niet mee te nemen naar de kerk.

Understood? At least you had the good sense not to bring her here with you?
Je had tenminste het verstand om haar hier niet mee te brengen. Verstaan?