TO CONTINUE ITS WORK - vertaling in Nederlands

• haar werkzaamheden voort te zetten
• zijn werk voort te zetten
• zijn besprekingen voort te zetten

Voorbeelden van het gebruik van To continue its work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

instructed the Permanent Representatives Committee to continue its work so that the Council could adopt the proposal definitively as soon as possible, preferably before the end of 2000.
gaf het Comité van permanente vertegenwoordigers opdracht zijn werkzaamheden voort te zetten, opdat de Raad dit voorstel spoedig, liefst vóór eind 2000, kan aannemen.

The European Council asks the Commission to continue its work on the basis of the discussions in the Working Party on Financial Services,
De Europese Raad verzoekt de Europese Commissie haar werkzaamheden voort te zetten aan de hand van de besprekingen in de Groep financiële diensten,

URGES the Employment Committee to continue its work on the integration of indicators in relation to equal opportunities,
VERZOEKT het Werkgelegenheidscomité zijn werk voort te zetten met betrekking tot de opneming van indicatoren omtrent gelijke kansen voor mannen

Regarding the appointment of the new secretary-general, the Bureau asked the selection board to continue its work and to re-examine all applications, basing itself on a flexible interpretation of the criteria laid down,
Wat betreft de benoeming van de nieuwe secretaris-generaal verzoekt het bureau de selectiecommissie haar werkzaamheden voort te zetten en alle kandidaatstellingen opnieuw te bekijken op basis van een flexibele interpretatie van de vastgestelde criteria;

The European Council calls on the Council to continue its work with a view to taking a decision on the funding of the development phase by March 2002
De Europese Raad verzoekt de Raad zijn werkzaamheden voort te zetten opdat vóór maart 2002 een besluit kan worden genomen over de financiering van de ontwikkelingsfase

With our joint resolution, we call upon the European Union to continue its work and to pressurise the Vietnamese Government to pursue dialogue with the religious groups,
In onze gezamenlijke resolutie vragen wij de Europese Unie om haar inspanningen voort te zetten en druk te blijven uitoefenen op de regering van Vietnam, opdat de dialoog met

The European Council calls on the Council to continue its work with a view to taking a decision on the funding of the development phase by March 2002,
De Europese Raad verzoekt de Raad zijn werkzaamheden voort te zetten opdat vóór maart 2002 een besluit kan worden genomen over de financiering van de ontwikkelingsfase

At its meeting of 15 and 16 December 1986 the Council instructed the Permanent Representatives Committee to continue its work in such a way as to enable the Council to take its first decisions on the basis of this Commission proposal, if possible during the first quarter of 1987.
Tijdens zijn zitting van 15/16 december 1986 heeft de Raad het Comité van Permanente Vertegenwoordigers opgedragen zijn werkzaamheden voort te zetten, zodat de Raad zijn eerste beslissingen op basis van dit voorstel van de Commissie zo mogelijk in de eerste maanden van 1987 kan nemen.

the Council gives a firm undertaking to continue its work until all the remaining parts of the proposal have been dealt with.
de Raad zich ertoe verbindt zijn werkzaamheden voort te zetten totdat alle onderdelen van het voorstel aan bod zijn gekomen.

Lastly, it invited the Commission to continue its work in this connection, and suggested various measures to be included in the strategy to pro mote CHP, e.g. increased use
De Raad verzoekt de Commis sie ten slotte haar werkzaamheden voort te zetten en hem verschillende maatregelen voor te stellen die in de strategie ter bevordering van deze productie moeten worden opgenomen,

Government in Corfu in June 1994) to continue its work until the European Monitoring Centre on Racism
juni 1994 is ingesteld) opdracht te geven haar werkzaamheden voort te zetten totdat het Europees Waarnemingscentrum voor Racisme

the Conference of Presidents, to allow a group to continue its work for a limited period if it fell below that particular threshold.
in staat gesteld heeft toe te laten dat een fractie haar werk voortzet voor een zekere tijd indien het aantal leden van die fractie daalt onder de drempel.

INVITES Coreper to continue its work on this basis.
VERZOEKT het Coreper de werkzaamheden op deze basis voort te zetten.

They mandated the SPC to continue its work on this basis.
Zij verzochten het CSB zijn werkzaamheden op deze basis voort te zetten.

I strongly urge the Commission to continue its work in these areas.
Ik dring er bij de Commissie sterk op aan om haar werk op deze terreinen voort te zetten.

Our mission is to continue its work and to preserve it for our progeny.
Onze missie is zijn werk voort te zetten en zo te behouden voor onze nakomelingen.

The Eurosystem has encouraged the EPC to continue its work on these value-added services.
Het Eurosysteem heeft de EPC aangespoord door te gaan met zijn werkzaamheden ten aanzien van deze hoogwaardige diensten.

That is why we ask that this organization be left alone to continue its work.
Daarom eisen wij dat deze instelling haar werk ongehinderd kan voortzetten.

The Committee decided to continue its work on the subject of education with an own-initiative opinion.
Het Comité heeft besloten dat de werkzaamheden inzake onderwijs zouden worden voortgezet met een initiatiefadvies.

The EFC is invited to continue its work in close cooperation with the Commission and the ECB.
Het EFC wordt verzocht zijn werkzaamheden in nauw overleg met de Commissie en de ECB voort te zetten.