CONTINUE TO WORK TOGETHER - vertaling in Nederlands

• blijven samenwerken
• samen blijven werken
• verder samenwerken

Voorbeelden van het gebruik van Continue to work together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Commission will continue to work together on the activities of the European Integration Forum.
de Commissie zullen blijven samenwerken in het kader van het Europees Integratieforum.

Sound in Motion/Oorstof& AB will continue to work together this year too.
Electronica Ook dit najaar gaan Sound in Motion/Oorstof& AB verder samenwerken.

stakeholders must continue to work together to put the Charter into practice.
belanghebbenden moeten blijven samenwerken om het Handvest in de praktijk te brengen.

The Council expresses the hope that the United States will continue to work together with its allies and partners in developing effective and impartial international criminal justice.
De Raad spreekt de hoop uit dat de Verenigde Staten met hun bondgenoten en partners zullen blijven samenwerken om een doeltreffende en onpartijdige internationale strafrechtpleging te ontwikkelen.

To create this academy we knew we had to embrace the community and continue to work together.
Om deze academie te creëren wisten we dat we de gemeenschap moesten omarmen en moesten blijven samenwerken.

We will continue to work together to eliminate the suffering caused by anti-personnel landmines
Wij zullen blijven samenwerken om het lijden weg te nemen dat wordt veroorzaakt door anti-personeelsmijnen

We must therefore continue to work together to find practical solutions,
We moeten dus samen blijven zoeken naar praktische oplossingen,

But both continue to work together upon the mental life of man
Maar beiden bleven samen een impact hebben op het denken van de mens

We must continue to work together in support of a peace process for Afghanistan
We moeten verder blijven samenwerken ter ondersteuning van een vredesproces in Afghanistan

or… you can stay right here and we can continue to work together.
of… je kunt hier blijven en we kunnen doorgaan met samenwerken.

fields of education and of culture will continue to work together through the"open method of coordination" on peer learning and on formulating policy recommendations where appropriate.
cultuur zullen in het kader van de"open coördinatiemethode" blijven samenwerken op het vlak van het leren van gelijken en eventueel bij het formuleren van beleidsaanbevelingen.

We shall continue to work together to achieve the common goal that each of you, without exception, has mentioned this
Wij zullen samen blijven werken aan de realisering van de gezamenlijke doelstelling die u allen zojuist tijdens uw betoog heeft geformuleerd,

Russia will pragmatically continue to work together with the no-less-pragmatic EU Member States that are her biggest economic partners,
dan zal Rusland pragmatisch verder blijven samenwerken met een aantal evenzeer pragmatische EU-leden, met Rusland's grootste handelspartners,

Brazil and the EU will continue to work together to strengthen the political,
Brazilië en de EU zullen samen blijven streven naar versterking van de politieke,

The two parties- who first began the collaboration five years ago- will continue to work together to develop and create the colors for the range of McLaren models in the Super Series
De twee partijen, die hun samenwerking vijf jaar geleden begonnen, zullen samen verder blijven werken aan het ontwikkelen en creëren van kleuren voor de automodellen uit de McLaren Super Series,

We will continue to work together, but I have a feeling that at the dawn of the 21st century, with this framework directive, Europe is entering a new age where the protection of water,
Wij zullen samen verder gaan op de ingeslagen weg. Toch heb ik het gevoel dat Europa aan het begin van de 21ste eeuw met deze kaderrichtlijn een nieuw tijdperk inluidt,

Although UMIST achieved independent university status in 1955, the universities continued to work together.
Hoewel UMIST bereikt onafhankelijke status van universiteit in 1955, universiteiten blijven samenwerken.

I hope you will give some thought to the idea of our continuing to work together.
Ik hoop dat je eraan wilt denken om onze samenwerking te hervatten.

The other members of the band continued to work together but not under the Midnight Oil name.
De andere bandleden bleven samenwerken, zij het niet langer onder de naam Midnight Oil.

Lastly, I would point out- without wishing to cause offence- that the United Kingdom is still a Member of Echelon and I believe continues to work together with the United States,
Tot slot moet ik- zonder blijk te willen geven van slechte smaak- er nog aan herinneren dat het Verenigd Koninkrijk deel uitmaakt van Echelon en, als ik het wel heb, blijft samenwerken met de Verenigde Staten,