NEED TO WORK TOGETHER - vertaling in Nederlands

• moeten samenwerken
• samen moeten werken
• noodzaak om samen te werken

Voorbeelden van het gebruik van Need to work together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Brooke he said that we need to work together, right?
Brooke, hij zei dat we moesten samenwerken, nietwaar?

So you and I need to work together, Jane. And that includes you.
Jij inclusief Dus jij en ik moeten samen werken, Jane.

We need to work together.
We zullen moeten samenwerken.

Ultimately, we need to work together.
Uiteindelijk zullen we samen moeten werken.

They need to work together to provide better access to digital for the whole world.
Hun samenwerking moet zorgen voor wereldwijde betere digitale toegang.

We need to work together.
We moeten samen.

This underpins the promise and the need to work together.
Hierin schuilt de belofte en de behoefte om samen te werken.

There are so many things on which we need to work together.
Er zijn tal van onderwerpen waarbij we zullen moeten samenwerken.

If we're going to make it, we need to work together.
Als we het willen halen, zullen we moeten samenwerken.

Everyone here is convinced of the need to work together.
Iedereen hier is inmiddels overtuigd van de noodzaak tot samenwerken.

We recognise that democracies need to work together in the fight against terrorism
Wij erkennen dat democratieën samen moeten werken in de strijd tegen terrorisme

We need to work together across the EU and the globe to protect public health in the future
We zullen in de toekomst binnen de EU en wereldwijd samen moeten werken ter bescherming van de volksgezondheid

After all, a good quality of life that we need to work together to maintain….
Immers, een goede kwaliteit van het leven dat we samen moeten werken om te behouden….

We need to work together, pull in JT,
We moeten samen werken, Jt inlichten,

This family is in trouble! And we need to work together to get out of it!
Deze familie zit in de problemen We moeten samen werken om er uit te komen!

Like-minded people need to work together if there's any hope for change in this world.
Gelijkgestemde mensen moeten samen werken als er nog hoop is om de wereld te veranderen.

The message essentially is that the ground crew need to work together and they need to connect together..
De essentiële boodschap is dat de grondploeg samen moet werken en dat ze onderling contact moeten maken.

The superheroes need to work together in order to remove Professor Chaos from their town.
De superhelden moeten gaan samenwerken om South Park van een wisse ondergang te redden.

We have many common interests and need to work together, but I think that we, the European Union,
We hebben veel gemeenschappelijke belangen en we moeten samenwerken, maar ik denk dat wij, de Europese Unie,

We need to work together to address these specific challenges rather than restricting free movement.
Wij moeten samen deze specifieke uitdagingen aangaan, in de plaats van het vrije verkeer te beperken.