TO CRIPPLE - vertaling in Nederlands

• te verlammen
• kreupel
• lamleggen
• van een kreupel

Voorbeelden van het gebruik van To cripple in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

SO NOW THEY'RE PLAYING THEIR LAST CARD: to cripple us financially… it makes perfect sense.
Dus nu spelen ze hun laatste kaart: ons financieel lamleggen.

If I wanted to cripple the system in one fell swoop,
Als ik wilde verlamde het systeem in een klap,

Anything we can do to cripple methane will turn my brother back into an oil man, and let you take control of this company.
Alles wat we kunnen doen om methaan onbruikbaar te maken zal ervoor zorgen dat mijn broer weer een olie man wordt, en laat jou de controle van dit bedrijf overnemen.

A major goal of this stratagem is to cripple the Gulf Stream and mess up the North Atlantic Conveyer.
Een belangrijk doel van deze strategie is de Golfstroom te verzwakken en de Noord-Atlantische golfstroom in moeilijkheden te brengen.

And in his book, his hero Carl Huntz wrote that in order to cripple the enemy, you first have to kill their method of communication.
Zijn held Carl Huntz schreef dat om de vijand te raken… je eerst de communicatie moet aanvallen.

by over 400,000 and attempted to convince viewers of Jewish conspiracies to cripple the German state.
geprobeerd om de kijkers van joodse samenzweringen te overtuigen om de Duitse staat verlamde.

Hoping to cripple Markovia's meta program, The ASA helped me defect a few years ago, but I got in trouble, as you have described.
Maar ik kwam in de problemen, zoals jij al zei. om Markovia's meta-programma te saboteren… ASA liet me een paar jaar geleden bij hen komen.

Help! Help! There's a white girl trying to cripple an old black man.
Help, een blanke meid probeert een oude zwarte man invalide te maken.

There's not some grocery list of items that you can just get to cripple them or scare them off like,"Oh.
Vampieren… er is geen boodschappenlijstje van dingen die je kan kopen… om hen kreupel te maken, of bang te maken.

If you wished to construct a series of amendments to cripple and disperse Europe's industry,
Als het uw wens is geweest een reeks amendementen op te stellen om de Europese industrie, zowel groot als klein, te verlammen en uiteen te laten vallen,

willing to risk their aircraft, they have enough Exocet missiles to cripple most of our fleet.
ze genoeg Exocet raketten hebben om het merendeel van onze vloot te verlammen.

Smart Engine Antivirus is recognized by its ability to cripple infected PCs by blocking the execution of legitimate applications, including software and security programs.
wordt gekenmerkt door het vermogen om besmette PC's te verlammen door het uitvoeren van legitieme toepassingen te blokkeren, inclusief software en beveiligingsprogramma's.

which has the potential to cripple a cat.
waardoor de kat potentieel kreupel is) hebben.

That does seem far more likely than magic birds talking to cripples.
Dat lijkt veel waarschijnlijker dan magische vogels die tegen kreupelen spreken.

eco-friendly, all-veggie douchebags devoted to crippled kids and the elderly?
veganistische geitenwollen sok geheel toegewijd aan kreupele kindertjes en ouderlingen?

has already begun with a major push to cause interest rates world-wide to rise to crippling levels.
is al begonnen met een grote actie om rentetarieven wereldwijd te laten stijgen naar verlammende hoogtes.

To cripple it.
Dat kan haar kreupel maken.

You want to cripple someone?
Je wilt 'm kreupel maken?

So they have to cripple us.
Dus ze moeten ons lamleggen.

We may be able to cripple it.
We kunnen 'm aanschieten.