TO DO SOMETHING ABOUT IT - vertaling in Nederlands

• om iets over het te doen

Voorbeelden van het gebruik van To do something about it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

he's supposed to do something about it.
dan moet je iets doen.

Someone's gonna take notice and decide to do something about it.
Iemand komt iets te weten en zal beslissen er iets aan te doen.

I felt bad and thus decided to do something about it.
Ik voelde me slecht en ik besloot om daar iets mee te doen.

even more reasons for you to want to do something about it.
zelfs meer redenen voor u te willen om iets over het te doen.

I admit having this emptyness in life and need to do something about it.
Ik laat toe hebbend dit emptyness in het leven en behoefte om iets over het te doen.

Jim had the idea to try to do something about it, to stop this, so I began documenting reefs around the world.
Jim had het idee… om daar iets aan te doen, om het te stoppen. Dus begon ik met het documenteren van riffen over de hele wereld.

So I decided to do something about it. Came out here to San Francisco, I bought The Advocate.
Ik besloot er iets aan te doen, dus kocht ik'The Advocate.

evil things and you want to do something about it, so what you do is you take the picture that shows it..
Slechte dingen. Je wil er iets aan doen, dus maak je de foto die alles laat zien.

I want to do something about it, I just can't until I deal with my mom.
Ik kan pas iets doen als ik m'n moeder heb geholpen.

I'm going to do something about it, but… right this minute, I… I just don't know how.
Ik ga er iets aan doen, maar ik weet niet meteen hoe.

Are you going to do something about it, or do I have to go to your superiors?
Gaat u er iets aan doen of moet ik naar uw superieuren?

And have the power to do something about it. But I like to think of us as a collection of old gals who just care.
Die zich zorgen maken en de macht hebben om er iets aan te doen. Ik zie ons liever als een groepje oude meiden.

Until Poseidon tapped my shoulder, gave me a chance to do something about it. Just had to sit back and watch it like a horror film, helpless, Stonings, rapes.
Tot Poseidon me de kans gaf om er iets aan te doen. stenigingen, verkrachtingen… Ik moest machteloos toekijken.

Gave me a chance to do something about it. Just had to sit back and watch it like a horror film, helpless, Stonings, rapes. until Poseidon tapped my shoulder.
Tot Poseidon me de kans gaf om er iets aan te doen. stenigingen, verkrachtingen… Ik moest machteloos toekijken.

How great is the chance that you would attempt to do something about it?
Hoe groot is dan de kans dat u zou proberen daar iets tegen te doen?

feeling persecuted and ready to do something about it.
is klaar om er iets aan te doen.

you have the right to do something about it.
heeft u het recht daar iets tegen te doen.

because of who she is she's compelled to do something about it.
voelt ze zich verplicht er iets aan te doen.

something tells me this may be my last chance to do something about it.
dit mogelijk mijn laatste kans is… om er iets aan te doen.

and they want to do something about it.
en ze willen er iets aan doen.