Voorbeelden van het gebruik van To enact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
the deadly executioner Snikch relies on his wiles and secrecy to enact his plans.
vertrouwt de dodelijke beul Snikch op zijn listen en geheimhouding om zijn plannen uit te voeren.Because I need the unwavering support of the entire building if I'm going to enact my plans.
the airline does not execute, Claim it mandates bailiffs to enact the judicial decision.
de luchtvaartmaatschappij hier niet aan voldoet, laat Claim It een gerechtsdeurwaarder de rechterlijke beslissing vaststellen.This defeat allows Arthur total control over England in order to enact his new Civil Law.
Deze nederlaag geeft Arthur de volledige controle over Engeland om zijn nieuwe burgerlijke wet uit te voeren.more often in present-day society we are seeing situations where legislators are expected to enact laws very quickly and effectively.
krijgen wij steeds vaker te maken met situaties waarin van de wetgever wordt verwacht dat hij zeer snel en doeltreffend wetten uitvaardigt.trying to enact justice and end cruelty.
proberen om gerechtigheid uit te voeren en wreedheid Member States also continue to enact many new national regulations without paying too much heed to their impact on the operation of the Single Market.
De lid-staten blijven bovendien met onverminderde ijver nieuwe nationale reglementeringen aannemen, zonder stil te staan bij de gevolgen daarvan voor de werking van de interne markt.Everyone who has decision-making power should take the courageous step to enact laws that immediately facilitate this shift.
Iedereen die besluitvormende macht heeft zou de moedige stap moeten zetten om wetten uit te voeren die deze ommekeer onmiddellijk. mogelijk maken.questions. or the many VPs paid to enact his will they mean Roger.
de vele VP's die betaald zijn om zijn wil uit te voeren zonder problemen of vragen.We will have the strength of your military to enact the coup. But if you join us.
De Stem macht af they mean Roger, or the many VPs paid to enact his will.
de vele VP's die betaald zijn om zijn wil uit te voeren zonder problemen of vragen.we will have the strength of your military to enact the coup.
hebben we de kracht… van je leger om de coupe uit te voeren.They mean Roger, or the many VPs paid to enact his will When employees say, the second floor, without qualms or questions.
Als medewerkers"tweede verdieping" zeggen, dan bedoelen ze Roger… of de vele VP's die betaald worden om zijn wil zonder bedenkingen of vragen uit te voeren.I must sail soon with these to enact a great endeavor, a Spanish fleet.
Ik moet snel afvaren met deze dingen om een grote onderneming uit te voeren, een Spaanse vloot.The federal government wanted the states to enact their own equally strict dry laws.
De federale overheid wilde dat de staten… hun eigen, even strikte droogleggingswetten uitvaardigde.you don't need to enact the curse.
je hoeft de vloek niet uit te vaardigen.The government will never pass a disagreeable law. 3. Encourage the government to enact profitable laws.”.
De overheid zal nooit een onaangename wet doorstaan. 3. Moedig de overheid aan om winstgevende wetten uit te vaardigen.You're planning to enact a curse in hopes of reuniting with him.
U bent van plan om een vloek te vaardigen in de hoop op een hereniging met hem.When you decide you have the right to enact your own punishment, where does it lead?
Als je besluit dat je het recht hebt om je eigen straf uit te vaardigen, waar leidt het naartoe?However the UK is obliged to enact measures sufficient to ensure compliance with the requirements of the directive described above.
Het Verenigd Koninkrijk is echter verplicht wettelijke maatregelen te treffen die volstaan om aan de verplichtingen van bovengenoemde richtlijn te voldoen.
