TO ENSURE A LEVEL PLAYING FIELD - vertaling in Nederlands

• voor een speelveld te zorgen
• om te zorgen voor concurrentievoorwaarden
• om een speelveld te garanderen
• om concurrentievoorwaarden te waarborgen

Voorbeelden van het gebruik van To ensure a level playing field in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is also necessary in order to ensure a level playing field for service providers operating in the internal market,
Dit is ook nodig om te zorgen voor een gelijk speelveld voor aanbieders die actief zijn op de interne markt,

the rules to which these institutions are subject need to be reviewed so as to ensure a level playing field for all payment services providers.
dient te worden overgegaan tot een herziening van de voorschriften waaraan deze instellingen zijn onderworpen, zodat voor alle betalingsdienstaanbieders gelijke concurrentievoorwaarden worden bewerkstelligd.

that it therefore intends to take effective steps to prevent potential carbon leakage and to ensure a level playing field, compatible with the principles of international trade.
derhalve doeltreffende stappen zal ondernemen om een mogelijk koolstoflek te voorkomen en te zorgen voor gelijke mededingingsvoorwaarden, overeenkomstig de beginselen van de internationale handel.

other interested jurisdictions but also jurisdictions of relevance whose participation is essential to ensure a level playing field.
ook door relevante jurisdicties waarvan de deelname essentieel is om een gelijk speelveld te garanderen.

In order to ensure a level playing field and in order for the consumer's decision to be based on the details of the credit products on offer rather than on the distribution channel through which such credit products are accessed,
Om een gelijk speelveld te garanderen en ervoor te zorgen dat de consument zijn beslissing neemt op basis van het aanbod aan kredietproducten en niet op grond van het distributiekanaal waarlangs hij toegang tot deze kredietproducten heeft verkregen,

In order to properly implement the compliance verification by the Commission and to ensure a level playing field for economic operators and national authorities, the Commission should be competent to impose harmonized administrative fines upon the economic operators found
Voor een goede uitvoering van de nalevingscontrole door de Commissie en ter waarborging van een gelijk speelveld voor marktdeelnemers en nationale autoriteiten moet de Commissie de bevoegdheid worden verleend om geharmoniseerde administratieve geldboetes op te leggen aan marktdeelnemers die deze verordening schenden,

rail undertakings forming part of a vertically integrated structure could be prevented from operating in other Member States if they have not first satisfied the Commission that all safeguards are in place to ensure a level playing field in practice, and a fair competition is possible in their home market.
de passagiersmarkt in 2019 kan aan verticaal geïntegreerde structuren een verbod worden opgelegd om diensten te exploiteren in andere lidstaten als deze structuren de Commissie er niet van overtuigd hebben dat alle garanties aanwezig zijn om in de praktijk een gelijk speelveld te garanderen en eerlijke concurrentie op hun thuismarkt mogelijk te maken.

notably concrete provisions are needed to ensure a level playing field and to reduce the risks of market dominance
met name door het vaststellen van concrete maatregelen om gelijke concurrentievoorwaarden te waarborgen en het risico van marktdominantie en marktondermijnend gedrag te beperken,

the Commission is committed to ensuring a level playing field in this important economic sector.
de Commissie is vastbesloten om voor een gelijk speelveld te zorgen in die belangrijke economische sector.

the ports sector and the Commission is committed to ensuring a level playing field in this important economic sector.
het is het vaste voornemen van de Commissie om een gelijk speelveld te verzekeren in deze belangrijke economische sector.

committed to ensuring a level playing field through a strict application of the Rescue and Restructuring Guidelines and to tackling illegal aid with all available means”.
herstructureringssteun voor een gelijk speelveld te zorgen en om onrechtmatige steun met alle beschikbare middelen aan te pakken.

clarity of the rules in this area would contribute not only to ensuring a level playing field across borders and market participants,
duidelijkheid van de regels op dit gebied zou niet alleen bijdragen tot het verzekeren van gelijkwaardige concurrentievoorwaarden over de grenzen heen en onder marktdeelnemers,

An EU legal instrument is the only way to ensure a level playing field in Europe.
Een rechtsinstrument van de EU vormt de enige mogelijkheid om een gelijk speelveld in Europa te bereiken.

Section 5.4 addresses the need to ensure a level playing field for recycling across Europe.
Paragraaf 5.4 gaat in op de noodzaak dat wordt gezorgd voor eerlijke kansen voor recycling in geheel Europa.

The Commission is determined to ensure a level playing field for rail across the single market.
De Commissie is vastbesloten op de volledige interne markt gelijke concurrentievoorwaarden voor het spoorvervoer tot stand te brengen.

For industry, the EU should continue its efforts to ensure a level playing field for energy prices.
Wat de industrie betreft, moet de EU verdergaan met haar inspanningen om een gelijk speelveld te creëren op het gebied van de energieprijzen.

So this proposal is the best way to achieve price transparency and to ensure a level playing field.
Dit voorstel is dus de beste manier om prijstransparantie te bereiken en een gelijke uitgangspositie te garanderen.

Adapting European state aid rules to the aid strategies pursued by our main trading partners, to ensure a level playing field.
Toelaat de Europese regels inzake staatssteun aan te passen aan het steunbeleid van onze belangrijkste handelspartners, teneinde gelijke concurrentievoorwaarden te creëren.

rules on competition and state aid is essential to ensure a level playing field for financial operators.
staatsteun is absoluut noodzakelijk om gelijkwaardige concurrentieverhoudingen voor financiële actoren tot stand te brengen.

At the same time it also aims to ensure a level playing field between different investment product manufacturers
Tegelijkertijd beoogt het voorstel ook gelijke concurrentievoorwaarden te scheppen voor de verschillende productontwikkelaars