TO EXCISE DUTY - vertaling in Nederlands

• aan accijns

Voorbeelden van het gebruik van To excise duty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

on his behalf are to be subject to excise duty in the Member State of destination.
voor diens rekening worden verzonden of vervoerd aan accijns onderworpen zijn in de lidstaat van bestemming.

of the systems equipping those same containers shall not be subject to excise duty in any other Member State.
van specifieke systemen die tot de uitrusting van deze containers behoren, worden niet in een andere Lid-Staat met accijns belast.

whereas for the purposes of chargeability it is nevertheless necessary to know of the movements of products subject to excise duty; whereas provision should therefore be made for an accompanying document for such products;
vrije verkeer kan belemmeren; dat om redenen van verschuldigdheid niettemin het verkeer van aan accijns onderworpen produkten bekend moet zijn; dat derhalve moet worden voorzien in een geleidedocument voor deze produkten;

These products are subject to excise duties at the time of.
Deze producten worden onderworpen aan accijnzen op het tijdstip van.

waters are subjected to excise duties.
waters onderworpen aan accijnzen.

Similar steps will be taken in 2001 with regard to excise duties.
In de loop van 2001 zal een zelfde initiatief worden genomen op het gebied van accijnzen.

Currently oil shale and shale oil used for heating purposes are not subject to excise duties in Estonia.
Momenteel is olieschalie en voor verwarmingsdoeleinden gebruikte schalieolie in Estland niet onderworpen aan accijns.

not only in relation to excise duties but also to VAT
niet alleen in verband met accijnzen maar in verband met BTW

Obviously, rules concerning the place of taxation or the fixing of rates for products subject to excise duties will remain subject to unanimity.
Uiteraard zullen voorschriften betreffende de plaats van heffing en de vaststelling van tarieven voor onder de accijnsregeling vallende producten ook verder met eenparigheid van stemmen worden aangenomen.

energy products used for heating are not subject to excise duties.
toetredingslanden zijn elektriciteit en energieproducten die voor verwarmingsdoeleinden worden gebruikt, niet aan accijnzen onderworpen.

In this context 11 Member States are applying derogations to excise duties for waste oils used as fuels.
In dit kader passen 11 lidstaten afwijkende bepalingen toe voor accijnsheffing op afgewerkte olie die als brandstof wordt gebruikt.

The possibility to request assistance under this Regulation may be subject to a threshold of minimum amount due in relation to excise duties.
De mogelijkheid om krachtens deze verordening om bijstand te verzoeken, kan worden onderworpen aan een drempel van een minimumbedrag dat verschuldigd is met betrekking tot accijnzen.

VAT should also be applied to excise duties.
tot de invoerrechten en de BTW ook toe te passen op de accijnsheffing.

Any reference in this Directive to‘products subject to excise duty shall apply to the following' means products as defined by current which are subject to excise duties as harmonised by Community provisions legislation:;
Met“aan accijns onderworpen producten” worden in deze richtlijn of“accijnsproducten”: de volgende producten bedoeld, als omschreven in de geldende communautaire bepalingen die zijn onderworpen aan accijns zoals deze door de gemeenschapswetgeving is geharmoniseerd:;

This Directive lays down the arrangements for products subject to excise duties and other indirect taxes which are levied directly
Deze richtlijn behelst de regeling van de produkten onderworpen aan accijnzen en andere indirecte belastingen die direct of indirect worden geheven

It is also proposed to double between now and 1992 the quantitative limits for products subject to excise duties(e.g. tobacco and alcoholic beverages)
Tevens wordt voorgesteld om tussen nu en 1992 de hoeveelheidsbeperkingen voor aan accijnzen onderworpen produkten(bij voorbeeld tabak

Imported beer is subject to excise duty at HFL 35.12 to HFL 69.24 per hi.
Bij invoer is het tarief van de accijns op bier HFL 35, 12- HFL 69, 24 per hl.

Products subject to excise duty' means mineral oils, alcoholic beverages
Onder„aan accijns onderworpen produkten" worden verstaan minerale oliën,

In the manufacture of a component product which is not subject to excise duty under this Directive.
Wanneer zij worden gebruikt bij de vervaardiging van een bestanddeel waarvoor volgens deze richtlijn geen accijnzen verschuldigd zijn.

The particular provisions relating to the structures and rates of duty on products subject to excise duty shall be set out in specific Directives.
De bijzondere bepalingen betreffende de structuren en de tarieven van de accijnzen worden vervat in specifieke richtlijnen.