TO FINANCE MEASURES - vertaling in Nederlands

• voor de financiering van maatregelen
• om maatregelen te financieren

Voorbeelden van het gebruik van To finance measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the additional funds stemming from the increase in modulation may be used to finance measures such as innovation in the areas mentioned above,
kunnen de aanvullende middelen die voortvloeien uit de verhoogde modulatie worden ingezet voor het financieren van maatregelen zoals innovatie op de bovengenoemde gebieden

be paid into a fund which could be used to finance measures, for example,
gestort worden in een fonds dat gebruikt kan worden om maatregelen te financieren bijv. in het kader van de uitbreiding

Steel Community from the general budget of the Communities to finance measures connected with the restructuring of the coal
Staal ten laste van de algemene begroting van de Gemeenschappen voor het financieren van maatregelen in verband met de herstructurering van de ijzer-

At its meeting of 15 and 16 December 1986 the Council again examined at the Commission's request the problems arising in connection with the Commission proposals on contributions to the ECSC budget to be borne by the general budget of the Communities to finance measures connected with the restructuring of the coal and steel industries.
Tijdens zijn zitting van 15/16 december 1986 heeft de Raad op verzoek van de Commissie opnieuw de problemen besproken die zich voordoen met betrekking tot de Commissie voorstellen inzake bijdragen aan de EGKS-begroting ten laste van de algemene begroting van de Gemeenschappen ter financiering van maatregelen in verband met de herstructuring vande kolen- en staalindustrieën.

the amount withheld to finance measures to promote the use of flax fibre for the 1996/97 marketing year(LA) OJ L 206, 16.8.1996, p. 18.
van het bedrag dat wordt ingehouden voor de financiering van de maatregelen ter bevordering van het gebruik van vlasvezels(WB) PB L 206 van 16.8.1996, blz. 18.

This will allow us to finance measures to accompany the execution of readmission agreements.
Met deze middelen dienen de begeleidende maatregelen voor de tenuitvoerlegging van deze terugnameovereenkomsten te worden gefinancierd.

national level, to finance measures taken to control zoonoses and zoonotic agents; and.
nationaal niveau bestaan om de genomen maatregelen ter bestrijding van zoönoses en zoönoseverwekkers te financieren;

Using their envelope, every Member State will be allowed to finance measures, according to its preference, from a given menu including.
Elke lidstaat zal deze enveloppe kunnen gebruiken om naar eigen voorkeur maatregelen uit een bepaald menu te financieren; hierbij gaat het onder meer om.

A financial amount of EUR 40 million has been scheduled to finance measures for 2006 for the eighteen ACP Sugar Protocol countries.
Om voor 2006 maatregelen voor de achttien landen van het ACS-suikerprotocol te financieren is een bedrag van 40 miljoen euro uitgetrokken.

An advantage of the EGF is that it can be used to finance measures tailored to the specific circumstances of the workers concerned.
Een sterk punt van het EFG is dat het maatregelen kan financieren die op de specifieke situatie van de betrokken werknemers zijn toegesneden.

An advantage of the EGF is that it can be used to finance measures tailored to the specific circumstances of each worker concerned.
Een sterk punt van het EFG is dat het maatregelen kan financieren die op de specifieke situatie van elke betrokken werknemer zijn toegesneden.

It also called for the setting up of national programmes to finance measures, public and non-governmental, for assistance to and protection of victims.
De Europese Raad drong er tevens op aan nationale programma's uit te werken ter financiering van maatregelen, al dan niet van de overheid, voor hulp aan en bescherming van slachtoffers.

This appropriation is intended to finance measures in favour of SMEs for the development
Dit krediet dient ter financiering van maatregelen voor het MKB/KMO's, voor de ontwikkeling

Under Objective 3 the ESF is used largely to finance measures or cost elements and to help target groups which are not sufficiently covered by the main national schemes.
Het ESF wordt voornamelijk gebruikt uit hoofde van doelstelling 3 om maatregelen of kosten te financieren en doelgroepen bij te staan waarvoor de voornaamste nationale regelingen niet toereikend zijn.

The positive vote given to this report also means that the European Social Fund will have to finance measures promoting employment, especially in favour of the most vulnerable population groups.
Vóór dit verslag stemmen betekent ook dat het Europees Sociaal Fonds maatregelen moet financieren om de werkgelegenheid te stimuleren, vooral voor de meest kwetsbare groeperingen.

reschedule their operational programmes in order to finance measures in this area, if they so wish.
prioriteiten te verleggen en hun operationele programma's bij te stellen, teneinde desgewenst maatregelen op dit gebied te kunnen financieren.

The section points out that the purpose of the EAGGF is to finance measures linked to agricultural production, and that the financing of market policy must remain entirely in Community hands.
De Afdeling herinnert eraan dat het EOGFL is opgezet voor de financiering van met de landbouwproductie samenhangende maatregelen en dat de financiering van het marktbeleid uitsluitend in handen van de Gemeenschap moet blijven.

The Committee points out that the purpose of the EAGGF is to finance measures linked to agricultural production, and that the financing of market policy must remain entirely in Community hands.
In verband daarmee herinnert het Comité eraan dat het EOGFL is opgezet voor de financiering van met de landbouwproductie samenhangende maatregelen en dat de financiering van het marktbeleid uitsluitend in handen van de Gemeenschap moet blijven.

Investment Funds(ESIF) to finance measures in the field of health
aan te spreken voor de financiering van maatregelen met betrekking tot de gezondheid

It notes that the EAGGF guidance section- hitherto limited strictly to agriculture- will from now on be used to finance measures relating not just to agricultural activity but also to rural development in general.
De Commissie stelt voor om de afdeling Oriëntatie van het EOGFL, die tot dusverre alleen maatregelen ten behoeve van de landbouwsector financierde, voortaan ook te gebruiken voor het ondersteunen van de ontwikkeling van het platteland in het algemeen.