TO PROPOSE MEASURES - vertaling in Nederlands

• om maatregelen voor te stellen
• maatregelen voorstellen
• maatregelen voor te stellen

Voorbeelden van het gebruik van To propose measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Going beyond this type of alternative dispute resolution mechanisms, the possibility to propose measures to ensure easy-to-use, fast and affordable redress at
Naast dit soort alternatieve mechanismen voor de oplossing van geschillen moet ook worden overwogen maatregelen voor te stellen om te zorgen voor gemakkelijk te gebruiken,

The Green Paper is in response to numerous requests by Parliament asking the Commission to propose measures to prevent concentration among media companies from threatening pluralism in the media.
Met dit Groenboek wordt tegemoet gekomen aan de vaak geuite verlangens van het Europese Parlement, dat de Commissie verzoekt maatregelen voor te stellen om te voorkomen dat de concentratie van ondernemingen in de mediasector het pluralisme in gevaar brengt.

In November 1990, the Council for the Defence of Human Rights, subordinated to the Ministry of Justice, established a subcommission to investigate into the assassinations and to propose measures to prevent violence against children and adolescents.
In november 1990 stelde de onder het Ministerie van Justitie vallende Raad voor de verdediging van de mensenrechten een subcommissie in om de moorden te onderzoeken en maatregelen voor te stellen ter voorkoming van geweld tegen kinderen en jongeren.

The post-visa liberalisation monitoring mechanism allowed the Commission to obtain the information it needed and to propose measures oriented at preventing subsequent inflows of irregular immigrants abusing the visa-free regime.
Het monitoringmechanisme na visumliberalisering heeft de Commissie in staat gesteld de informatie te vergaren die zij nodig had en maatregelen voor te stellen die een verdere toestroom van illegale immigranten die de visumvrije regeling misbruiken, moeten voorkomen.

the Council invited the Commission to propose measures defining a harmonised universal service
postdiensten in de Gemeenschap(Λ) de Commissie maatregelen voor te stellen, onder meer ter nadere omschrijving van een geharmoniseerde universele diensten

neither the means nor the intention to propose measures in order to limit Member States' competence in this respect.
het ligt evenmin in haar bedoeling om maatregelen voor te stellen waardoor de bevoegdheid van de Lid-Staten in deze sector worden beperkt.

the power to propose measures to harmonise radio spectrum use;
de bevoegdheid te verlenen om maatregelen voor te stellen ter harmonisatie van het gebruik van het radiospectrum;

Recast and simplify the legislation on promotion and information to propose measures with higher EU added value
Herschikking en vereenvoudiging van de wetgeving betreffende de afzetbevordering en voorlichting om maatregelen voor te stellen met een hogere toegevoegde waarde voor de EU

regulatory obstacles to inward investment in the countries of the region, to propose measures to address these obstacles including convergence towards regional best practices,
wettelijke hinderpalen voor inkomende investeringen in de landen van de regio te identificeren, maatregelen voor te stellen om deze hinderpalen aan te pakken, onder meer via convergentie naar regionale beste praktijken,

subsidies are fixed for the 1987 harvest- to propose measures to improve production quality
de vaststelling van de prijzen en premies voor de oogst van 1987 maatregelen voor te stellen, ten einde de kwaliteit te verbeteren

Veterinary Office and to propose measures such as suspension of the placing on the market,
Veterinair Bureau en voor het voorstellen van maatregelen, zoals opschorting van het in de handel brengen,

since it enables the EU to propose measures intended to support the overall competitiveness of the Community,
het de Unie in staat stelt maatregelen voor te stellen waarmee het algehele concurrentievermogen van de Gemeenschap,

It supports the Commission's efforts to propose measures for protecting policyholders within the EU.
Het steunt de inspanningen van de Commissie om maatregelen te nemen ter bescherming van verzekerden in de EU.

The conclusions are expected in nine months, on the basis of which the Commission intends to propose measures.
De resultaten op basis waarvan de Commissie maatregelen wil voorstellen, worden binnen negen maanden verwacht.

It is time for the Commission to propose measures for reducing price instability
Het is nu tijd voor de Commissie om maatregelen voor te stellen om de prijsinstabiliteit te verminderen

The European Council in the spring of 2007 invited the Commission to propose measures to set up an independent mechanism for national regulators to co-operate.
De Europese Raad heeft de Commissie op zijn voorjaarsbijeenkomst in 2007 verzocht om met een voorstel te komen voor maatregelen om een onafhankelijk samenwerkingsmechanisme voor de nationale regelgevende instanties op te zetten.

On the basis of the inventory, which shows problems affecting all Member States, the Commission intends to propose measures for eliminating the barriers identified.
De Commissie is voornemens om op grond van de inventaris- waaruit problemen naar voren komen die zich in alle lidstaten voordoen- maatregelen voor te stellen om de geconstateerde belemmeringen weg te werken.

political development and to propose measures to advance in that direction.
van de economische en politieke ontwikkeling en om maatregelen in deze richting voor te stellen.

The Committee's aim was to propose measures and priorities for the reinforcement of the EU's pre-accession strategy for applicant countries with effect from March 1998.
Met zijn advies beoogt het Comité maatregelen en prioriteiten voor te stellen met het oog op de consolidering van de aan de toetreding voorafgaande strategie, waarmee de Europese Unie in maart 1998 van start zal gaan.

consideration for women in difficulties should have led us to propose measures that were more responsible and showed more respect for life.
de behoeften van vrouwen in moeilijkheden, hadden wij meer verantwoorde maatregelen getroffen, maatregelen waarmee het leven kon worden geëerbiedigd.