TO GET ANYWHERE - vertaling in Nederlands

• om ergens te komen
• ergens geraken
• om ergens te geraken
• om overal te komen

Voorbeelden van het gebruik van To get anywhere in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You don't know how difficult it is to get anywhere when Sal is your stepfather.
Je weet niet hoe moeilijk het is om ergens te komen als Sal je stiefvader is.

You're not going to get anywhere with a client if you repeatedly ignore what they tell you.
Je bent niet van plan om ergens te komen met een klant als je herhaaldelijk negeren wat ze je vertellen.

Is making it hard to get anywhere. From what I can tell, the storm.
Van wat ik kan zeggen, maakt de storm het ons moeilijk om ergens te geraken.

If you expect to get anywhere in this arch criminal game you can't be soft.
Als je denkt om ergens te komen in deze soort van een criminele spel kun je niet zacht zijn.

the storm is making it hard to get anywhere.
maakt de storm het ons moeilijk om ergens te geraken.

The location is very remote-it takes at least 45 mins by car to get anywhere….
De locatie is erg afgelegen- het kost minstens 45 minuten met de auto om ergens te komen….

you can add as many galleries as you want just by using a shortcode to get anywhere on your WordPress site.
kunt u zo veel galeries als u wilt gewoon met behulp van een shortcode om ergens te komen op uw WordPress site.

the traffic is horrendous so allow some time to get anywhere.
is' Beijing, en het verkeer is bedroevend dat enige tijd om ergens te komen.

Glenn, we're not going to get anywhere questioning God's wisdom.
Glenn, we gaan echt nergens geraken als we als we God's wijsheid in vraag stellen.

the ability to get anywhere with the help of a two-stage stand.
de mogelijkheid om overal te komen met behulp van een tweetrapsstandaard.

you're tricked into thinking that that's what you need to get anywhere.
je wordt getriggerd te denken dat je dat nodig hebt om ergens te komen.

So why don't you just roll her on out of here'cause she doesn't look like she's in a rush to get anywhere.
Dus rol haar hier naar buiten want het ziet er niet naar uit dat ze haast heeft om ergens te zijn.

rebellion that the community requires to get anywhere, that makes science work.
die een gemeenschap nodig heeft om ergens te komen, dat is wat wetenschap doet werken.

More than I am likely to get anywhere.
Meer dan ik ergens vandaan kan halen.

You're not going to get anywhere.
Je gaat niets bereiken.

Then how do you expect to get anywhere?
Hoe kom je dan ergens?

You're not going to get anywhere with her.
Met haar bereik je niets.

You had to fight to get anywhere in this country.
Je moest vechten om ergens te komen.

You didn't want to get anywhere near those horses.
Je wou niet in de buurt van die paarden komen.

We don't have to get anywhere near that vampire.
We hoeven niet in de buurt van die vampier te komen.