TO ITS APPLICATION - vertaling in Nederlands

• aan de toepassing ervan
• van toepassing is
• toepassing daarvan

Voorbeelden van het gebruik van To its application in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This, in my view, is not due to the transposition of the directive, the Commission has already withdrawn all the infringement procedures in relation to that- but to its application.
Die problemen hebben mijns inziens niet met de omzetting van de richtlijn te maken- de Commissie heeft inmiddels alle inbreukprocedures dienaangaande ingetrokken- maar met de toepassing ervan.

However, to reduce the raison d'être of legislation coordinating procedures for the award of contracts to its application to all entities, whatever their legal status, is nevertheless unacceptable.
Het is niettemin onaanvaardbaar om de bestaansgrond van de wetgeving voor de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten te beperken tot de toepassing ervan op alle diensten, ongeacht hun rechtsvorm.

the situation is completely different when it comes to its application in relation to procedures for recognising wine-making practices.
de situatie ligt totaal anders als het gaat om de toepassing ervan op de procedures voor de erkenning van oenologische procédés.

The decision to approve the proposal for a recommendation at first reading brings us one step closer to its application, so that substantial measures can start to be taken as quickly as possible in order to preserve the film heritage.
Het besluit om de aanbeveling in eerste lezing aan te nemen brengt ons een stap dichter bij de toepassing ervan, zodat er zo snel mogelijk doortastende maatregelen kunnen komen voor het bewaren van ons filmerfgoed.

However, limiting the discussion to its application in the internal combustion engine,
Echter, het beperken van de discussie aan de toepassing ervan in de interne verbrandingsmotor,

it is neither bound by it nor subject to its application.
van de voorgestelde verordening, zodat deze niet verbindend, noch van toepassing is op Denemarken.

will not be subject to its application, even though these countries attract a large number of foreign students
niet gebonden zullen zijn aan de toepassing ervan, terwijl juist deze landen een groot aantal buitenlandse studenten

it is necessary to lay down rules which relate to its application and are consistent with other intervention mechanisms.
nr. 104/2000 geregelde tolerantiemarge, dienen regels inzake de toepassing daarvan te worden vastgesteld die in overeenstemming zijn met de andere interventiemechanismen.

is therefore not bound by it nor subject to its application.
die derhalve niet bindend is voor noch van toepassing is in Denemarken.

is not bound by it or subject to its application.
is Denemarken gebonden noch onderworpen aan de toepassing ervan.

the interpretation of the provisions of the convention and to rule on controversies relating to its application.
van de bevoegdheid om zich prejudicieel over de interpretatie van de bepalingen van de overeenkomst uit te spreken en om de geschillen over de toepassing ervan te beslechten.

is not bound by it or subject to its application.
die niet bindend zal zijn voor, noch van toepassing zal zijn in Denemarken.

is not bound by it or subject to its application.
is het hierdoor niet gebonden, noch onderworpen aan de toepassing ervan.

are not participating in the adoption of this Decision and are therefore not bound by it or subject to its application.
nemen deze lidstaten niet deel aan de vaststelling van deze beschikking die derhalve niet bindend is voor, noch van toepassing is op deze staten.

are not bound by or subject to its application.
de onderhavige verordening en zijn zij gebonden noch onderworpen aan de toepassing ervan.

ensure that the aims of this Regulation are achieved and obstacles to its application are prevented,
de doelstellingen van deze verordening worden verwezenlijkt en belemmeringen voor de toepassing ervan uit de weg worden geruimd,

Member States must take the necessary measures to ensure that the specifications adopted are applied to ITS applications and services when these are deployed in their territory.
treffen de lidstaten ook de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de vastgestelde specificaties worden toegepast op ITS-toepassingen en‑diensten wanneer deze worden ingezet op hun grondgebied.

It comes down above all to its application in practice.
Het komt bovenal aan op de toepassing in de praktijk.

is not bound by it or subject to its application.
het besluit is niet bindend noch van toepassing in dit land.

Existing developments in mobile phone technology suggests that there is no limit to its application to all kinds of payment transactions.
De reeds geziene ontwikkelingen in de mobiele telefonie wijzen erop dat er geen enkele beperking is aan de toepasbaarheid hiervan op alle mogelijke soorten betalingen.