TO KNOW THE NAME - vertaling in Nederlands

• naam weten
• de naam kennen
• om de naam te weten

Voorbeelden van het gebruik van To know the name in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I do not need to know the name of someone you are only casually seeing for a short while.
Ik hoef niet de naam te kennen van iemand die je pas sinds kort ziet.

leading students to believe that a phenomenon that is named is a phenomenon that is known, and that to know the name is to know the phenomenon.
wat leidt studenten om te geloven dat een fenomeen dat wordt genoemd is een fenomeen dat bekend is, en dat weten de naam is om te weten het fenomeen.

It's a matter safety. No one's supposed to know the names of the others in the heist.
Niemand mag elkaars naam weten. Uit veiligheid.

We need to know the names of the people involved in the bombing.
We moeten namen weten van de mensen die erbij betrokken zijn.

No one's supposed to know the names of the others in the heist. It's a matter safety.
Niemand mag elkaars naam weten. Uit veiligheid.

I wanted to know the names of chapters, along with their length.
Ik wilde de namen weten van de hoofdstukken en hun grootte.

Are we allowed to know the names of the deceased officers?
Mogen we de namen weten van de overledenen?

Do you want to know the names?
Wilt u de namen weten?

I used to know the names of all the flowers.
Ik kende de namen van alle bloemen.

You need to know the names of the medicines you take.
U moet weten wat de namen zijn van de geneesmiddelen die u gebruikt.

I'm gonna need to know the names of all the girls- that you have done this biting thing with.
Ik moet de namen weten van alle meisjes waar je dit bijten bij hebt gedaan.

I would like to know the names of everyone on the Bureau that signed off on Brian Finch's involvement in this rogue CIA operation.
Ik wil de namen weten van iedereen die meegetekend hebben… voor Brian Finch zijn betrekking in deze malafide CIA-operatie.

I want to know the names of officers and supervisors on duty so I can make a specific disciplinary complaint.
Ik wil de namen weten van de dienstdoende officieren en opzichters zodat ik een verzoek kan indienen om disciplinaire maatregelen.

We wanted to know the names of everyone who worked there,
We wilden de namen weten, van iedereen die daar werkte…

sí… He wants to know the names of other tenants on the floor in the past 12 months.
Hij wil de namen weten van andere huurders op de etage in het afgelopen jaar.

sí… He wants to know the names so a security team can run background checks.
Hij wil de namen weten van andere huurders op de etage in het afgelopen jaar.

The Commission is aware of the fact that the European Parliament considers it important to know the names of the recipients of the largest sums.
De Commissie is zich ervan bewust dat het Europees Parlement graag de namen zou willen weten van de ontvangers van de grootste steunbedragen.

I usually like to know the names of people I do business with. And now you got the better of me.
Ik zou graag de naam weten van met wie ik zaken doet.

To answer that question, I need to talk about my job, it was for me to know the names of all the clients, and how important including client 12.
Om die vraag te beantwoorden moet ik praten… over hoe belangrijk het was om alle namen te kennen, ook die van Cliënt 12.

This is crucial when it comes to knowing the names of all the big festivals
Dit is cruciaal als het gaat om het kennen van de namen van alle grote festivals