TO KNOW THE DIFFERENCE - vertaling in Nederlands

• om het verschil te kennen
• om het verschil te weten
• om het verschil te herkennen
• om 't verschil te snappen

Voorbeelden van het gebruik van To know the difference in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have been here long enough to know the difference.
U bent hier lang genoeg om het verschil te weten.

How am I supposed to know the difference?
Hoe moet ik het verschil weten?

It's old and musty and… How am I supposed to know the difference?
Het is oud en muf, moet ik het verschil weten?

It's important to know the difference.
Je moet het verschil weten.

I would expect you to know the difference.
Ik dacht dat je 't verschil wel zou weten.

How do expect these boys or this jury to know the difference?
Hoe kunnen deze jongens of deze juryleden dan het verschil weten?

I have seen enough of them to know the difference.
Ik heb genoeg van hen gezien om het verschil te kennen.

It is your jobs to know the difference.
Jullie moeten het verschil kennen.

And wisdom to know the difference. Courage to change the things I can.
En wijsheid om het verschil te kennen. moed om de dingen te veranderen die ik kan.

When people begin to lose their ability… to know the difference between fantasy and reality… the old ones can begin their journey back.
Als de mensen hun vermogen gaan verliezen… om het verschil te weten tussen fantasie en realiteit… dan kunnen de ouden aan hun reis terug beginnen.

I cannot change and the wisdom Grant me the serenity to accept the things to know the difference.
Om de dingen te accepteren die ik niet kan veranderen… en de wijsheid om het verschil te kennen…… geef me de sereniteit….

NOTE: To know the difference between 5 GHz
OPMERKING: Om het verschil te kennen tussen 5 GHz en 2.4 GHz,

Because it is so important to know the difference between children's and adult toothpastes.
Omdat het zo belangrijk is om het verschil te kennen tussen tandpasta's voor kinderen en volwassenen.

To know the difference between love and need.
Om het verschil te weten tussen liefde en behoefte.

Well, it's hard in a state of grief to know the difference between love and need.
Om het verschil te weten tussen liefde en behoefte. Nou, het is moeilijk in staat van verdriet.

Well, it's hard in a state of grief to know the difference between need and love.
Om het verschil te weten tussen behoefte en liefde. Nou, het is moeilijk in een toestand van rouw.

I was too dumb to know the difference between a knot of rawhide
Ik was te dom om het verschil te weten tussen, Tussen een knoop van ongelooide huid

God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can and the wisdom to know the difference.
Heer, schenk me de rust om vrede te hebben met vaststaande dingen de moed om dingen te veranderen en de wijsheid om het verschil te herkennen.

and the wisdom to know the difference.
en de wijsheid om het verschil te weten.

and the wisdom to know the difference.
en de wijsheid om het verschil te kennen.