TO KNOW THE REASON - vertaling in Nederlands

• reden weten
• weten waarom
• om te weten wat de reden

Voorbeelden van het gebruik van To know the reason in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

as of every artistic act, was to attempt the generous embrace of Nature in its wholeness to know the reason governing everything and penetrating everything.
van elke artistieke daad-"een poging te doen de royale omhelzing van de Natuur in haar volledigheid te kennen om achter de reden te komen die alles regeert en alles doordringt.

You always want to know the reasons for things.
Je wilt altijd de reden weten.

I want to know the reasons for you being in Cape Town.
Ik wil weten waarom je in Kaapstad bent.

Cause you always want to know the reasons for things.
Je wilt altijd de reden weten.

To know the reasons continue to read further to know more….
Om de redenen te kennen, lees verder om meer te weten….

I got to know the reasons why I'm here.
Ik wil de redenen weten waarom ik hier ben.

you need to know the reasons behind it.
moet u weten wat de redenen zijn.

On that same point, Mrs Drijfhout-Zweijtzer wanted to know the reasons behind the derogations granted for gas oil for marine use in both Greece
Mevrouw DRIJFHOUT-ZWEIJTZER weten waarom een uitzondering wordt gemaakt voor gasolie voor de scheepvaart in Griekenland

The applicant were therefore in a position to know the reasons for which the Commission considered the remission of import duties to be unjustified in this case
Verzoeksters konden derhalve de redenen kennen waarom de Commissie heeft geoordeeld dat terugbetaling van invoerrechten in casu niet gerechtvaardigd was,

it is the supplier who is in a better position than the consumer to know the reasons for the digital content not being in conformity with the contract.
verkeert deze laatste in een betere positie dan de consument om te weten waarom de digitale inhoud niet in overeenstemming met de overeenkomst is.

I would like to know the reason.
Ik zou graag de reden willen weten.

I want to know the reason why.
Ik wil de reden waarom weten.

I would like to know the reason why myself. Why?
Ik zou graag zelf de reden waarom willen weten.

then I have to know the reason.
wil ik weten waarom.

We would like to know the reason for Curnow's request?
Waarom wil Curnow dit weten?

So I can only assume that youdon't want to know the reason.
Dus dan ga ik ervan uit dat je de reden niet wilt weten.

So I can only assume that you don't want to know the reason.
Dus kan ik enkel aannemen dat je de reden niet wil weten.

So I can only assume that you don't want to know the reason.
Dus dan ga ik ervan uit dat je de reden niet wilt weten.

You want to know the reason this assignment is so fascinating to you?
Weet je waarom je dit zo boeiend vindt?

Do you want to know the reason behind Mac error code 3237 on your screen?
Wil je de reden achter Mac error code 3237 op je scherm weten?