TO LEARN THE LANGUAGE - vertaling in Nederlands

• om de taal te leren

Voorbeelden van het gebruik van To learn the language in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a fun way to learn the language and includes a pronunciation
Het is een leuke manier om een taal te leren en bevat tevens een uitspraak-

They themselves often want to learn the language that will maximize their opportunities on the labor market.
Zijzelf willen vaak de taal leren die hun de beste kansen verschaft op de arbeidsmarkt.

Spoken by their subjects. Most did not even bother to learn the language.
De meesten namen niet de moeite de taal te leren die het onderworpen volk sprak.

you have got to learn the language.
moet je wel de taal leren.

really wanted to learn the language, that was very nice.
wilde echt de taal leren, dat was heel fijn.

One of the most important variables of readiness to adjust is that of readiness to learn the language of the host country.
Een van de belangrijkste variabelen van de bereidheid tot aanpassing is de bereidheid tot het leren van de taal van het ontvangende land.

I am talking about the endeavor of imams to learn the language and to understand Dutch society.
Ik doel op de inspanningen van de zittende imams de taal te leren en de samenleving te begrijpen.

The institute is quality centred and has developed a unique teaching method that enables course participants to learn the language in a natural way and in a short period of time.
Het instituut staat voor kwaliteit en heeft een unieke pedagogische methode ontwikkeld, waardoor de cursist in korte tijd op een natuurlijke manier de taal leert.

If you had bothered to learn the language, you know what you could be saying to me right now?
Weet je wat je nu tegen me had kunnen zeggen als je de taal geleerd had?

For me, Andalusia is one of the best places in the Spanish-speaking world to learn the language.
Voor mij is Andalusië één van de beste streken om Spaans te leren spreken.

A daily programme that not only helps you to learn the language, but that also creates different contexts in which you can practise it, making easier the
Een dagelijks programma dat u niet alleen helpt om de taal te leren, maar dat ook verschillende contexten schept waarin u praktijk ervaring opbouwt

didn't provide enough possibilities to learn the language and to participate.
onvoldoende gezorgd voor mogelijkheden om de taal te leren en te participeren:"Werken, werken, en nog eens werken" was de boodschap.

I give private lessons to learn the language, or have a few hours of tutoring!
geef ik privélessen om de taal te leren, of heb ik een paar uur tutoring!

It can provide the user with the means to learn the language required or it can be used to ensure that the product
Zij kan de gebruiker de midde len bieden om de vereiste taal te leren of zij kan ervoor zorgen dat het product of de dienst in

Retired teachers can help newly arrived migrants to learn the language or help them with their school work,
Gepensioneerde leraren kunnen nieuwkomers helpen bij het leren van de taal of het wegwerken van tekorten voor bepaalde schoolvakken,

with no opportunity to familiarise themselves with the host society or to learn the language, and that hinders their integration
ze de mogelijkheid hebben om vertrouwd te raken met de gastsamenleving of de taal te leren, wat hun integratie bemoeilijkt

most intensive way to learn the language in a short period.
meest intensieve manier om in een korte tijd de taal te leren kennen.

the incentive for lifelong training, while also ensuring that immigrants have opportunities to learn the language of the host country
Daarbij dienen de immigranten ook een gegarandeerd recht te hebben op het leren van de taal van het gastland als middel om op sociaal,

hard to remember when you are just starting to learn the language, it is something that can really come to you quite quickly and start to make a lot of sense.
ook al lijkt het misschien ingewikkeld en moeilijk te onthouden als je net begint met het leren van de taal, het is iets wat je snel tegen zou kunnen komen en veel uit gaat maken.

hogescholen(the beginning of August) in order to learn the language.
naar Nederland te komen om de taal te leren.