TO OPEN THE WAY - vertaling in Nederlands

• om de weg te openen

Voorbeelden van het gebruik van To open the way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By resisting the WTO ruling, it will be possible to open the way to revising the mechanisms of that organization
Door ons zo te verzetten tegen de uitspraak van de WHO kunnen we de weg openen naar herziening van de mechanismen van deze instelling

solve the various Halloween puzzles to open the way out of the village?
de verschillende Halloween puzzels oplossen om de weg uit het dorp te openen?

stroking his chest, to open the way for the flow of air and inflating the abdomen, allowing air to fill it completely.
streelde zijn borst, om de weg voor de stroom van lucht en het opblazen van de buik te openen, zodat de lucht om het volledig te vullen.

opening to information and communication technologies for all, to open the way of the enterprise 2.0
niet in staat worden geacht om de weg van de onderneming 2 te openen en de tegenstelling tussen menselijke

Use the right buttons to open the way to the goal.
Gebruik de juiste knoppen om de weg te openen naar het doel.

Tell the others to open the way.
Zeg de anderen de weg te openen.

and who is to open the way?
en wie zal de weg openen?

Our mission is to open the way for any dear Soul who expresses a desire to return to harmony.
Het is onze missie om de weg te openen voor iedere geliefde Ziel die een verlangen toont om terug te keren naar harmonie.

Our mission is to open the way for any dear Soul who expresses a desire to return to harmony
Het is onze missie om de weg te openen voor elke toegewijde Ziel die een verlangen uitdrukt om terug te keren naar harmonie

Our mission is to open the way for any dear Soul who expresses a desire to return to Heart-centered, Soul-focused harmony.
Het is onze missie om de weg te openen voor elke dierbare Ziel die een verlangen uit om terug te keren naar Hart-gecentreerde en Ziel-gerichte harmonie.

is designed not to guide European manufacturers, but to open the way for them to prosper and create jobs.
dient niet om Europese fabrikanten te leiden, maar om hun de weg te openen om goed te gedijen en banen te creëren.

No, he needed you there to open the way from his side so he could cross over with you.
Nee, jij moest daar zijn om de doorgang te openen zodat hij met je mee kon liften.

The Twelve appeal to the present rulers of Panama to open the way for internal peace and democracy.
De Twaalf roepen de huidige leiders van Panama op om de weg te effenen naar de vrede en de democratie in dit land.

This action is to open the way for others who are working diligently to give you your freedom.
Deze actie zal de weg openen voor anderen die voortvarend werken om jullie je vrijheid te geven.

It reaffirmed that it will work to open the way for a durable and cooperative long-term relationship with Iran, including political.
Hij bevestigde dat hij zich zal inzetten om de weg te effenen voor een duurzame, op samenwerking gebaseerde langetermijnrelatie met Iran, met politieke, commerciële en technologische dimensies.

Our goal is to climb the rankings and today we want to open the way.
En vandaag willen we de weg openen. Ons doel is om de ranglijst te beklimmen.

you must hit the switches to open the way to the next level. Then up you….
moet u de schakelaars raakte de weg te openen naar het volgende….

The checks to be retained at the border itself could be defined in such a way so as to open the way for the use of automated gates.
De aan de grens te handhaven controles zouden zo kunnen worden vastgesteld dat zij de weg vrijmaken voor het gebruik van automatische poorten.

Such legal separation as the minimum condition to reduce the conflict of interest and to open the way to the development of both networks towards multi-media applications,
Deze juridische scheiding is het minimumvereiste om het belangenconflict te beperken en de weg te openen voor de ontwikkeling van beide netwerken in de richting van multimediatoepassingen,

Therefore, support this Returns Directive to open the way for us to have really good regulations for legal immigration at last so that we can truly help people.
Wij moeten daarom nu de richtlijn inzake terugkeer steunen, zodat de weg wordt vrijgemaakt om de kwestie van legale immigratie nu eindelijk eens goed te regelen, waardoor wij ook echt mensen kunnen helpen.