TO OPEN THE PORTAL - vertaling in Nederlands

• om het portaal te openen
• de portal openen
• de poort openen
• de poort opengaat

Voorbeelden van het gebruik van To open the portal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So you think that the shifter's trying to open the portal?
Denk je dat de gedaantewisselaar het portaal probeert te openen?

They're just waiting for me to open the portal again.
Ze wachten totdat ik de poort weer open doe.

I want the device you used to open the portal to Dimension X.
Ik wil hun apparaat hebben, om het portaal naar Dimensie X te openen.

I'm going to open the portal long enough for you to go back.
Ik ga de portal lang genoeg openen zodat jij kan terug gaan.

Why did you call me to tell me not to open the portal?
Waarom zei je dat we het portaal niet mochten openen?

To open the portal to the Ifrit's world, the seven Chaos Emeralds are required.
Om de poort naar Ifrit's wereld te openen heeft Eggman Nega de zeven chaosdiamanten nodig.

Activated by our blood. These are the means to open the portal to the dark realm.
Dat wordt geactiveerd door ons bloed. Dit zijn de aanwijzingen om het portaal naar het duistere rijk te openen.

She said not to open the portal'cause you wouldn't come back alone.
Dat we het portaal niet mochten openen, omdat je niet alleen terug zou komen.

To open the portal to Dimension X! Concentrate on absorbing enough power.
Concentreer je op het absorberen van kracht, om een poort naar Dimensie X te openen.

You will use him and your other captives And once he's fallen under your control, to open a portal to the waking world.
En zodra jij de controle over hem hebt… gebruik je hem en de rest om 't portaal naar de wakkere wereld te openen.

And once he's fallen under your control, you will use him and your other captives to open a portal to the waking world.
En zodra jij de controle over hem hebt… gebruik je hem en de rest om 't portaal naar de wakkere wereld te openen.

To open The proper portal.
Om het goede portaal te openen.

To open the final portal.
Om het eindportaal te openen.

Good, because I will need your help to open the northern portal.
Goed, want ik heb jullie hulp nodig… om het Noordelijke portaal te openen.

To open the northern portal.- Good, because I will need your help.
Goed, want ik heb jullie hulp nodig… om het Noordelijke portaal te openen.

Father was going to let me expire when we tried to open the northern portal.
Vader ging mij laten vallen Toen we probeerde de noordse poort te openen.

Father was going to let me expire when we tried to open the northern portal.
Toen we probeerde de noordse poort te openen.

Father was going to let me expire when we tried to open the northern portal.
Vader ging me wel doden toen we het Noordelijke Portaal probeerden te openen.

Because you still need me to open the northern portal.
Omdat je nog steeds mij nodig hebt om het Noordelijke Portaal te openen.

make a concerted effort to open the portal of your Sacred Heart Center so that these wondrous gifts can be showered down upon you?
een eendrachtige poging doen om het portaal van jullie Heilige Hartcentrum te openen opdat jullie kunnen worden overladen met deze wonderlijke gaven?