TO OVERWHELM - vertaling in Nederlands

• te overweldigen
• te overmeesteren
• te overstelpen
• te overdonderen
• te overrompelen
• overladen
• te overspoelen

Voorbeelden van het gebruik van To overwhelm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The taste… the white pepper is going to overwhelm you.
De smaak… de witte peper gaat je overweldigen.

Again, you don't want to overwhelm yourself into lethargy.
Nogmaals, je wilt jezelf niet zo overweldigen dat je er letharigisch van wordt.

You don't want to overwhelm the person with too much information.
Je wilt de ander niet overstelpen met te veel informatie.

I tend to overwhelm myself with my own music.
Ik zorg ervoor dat ik me overstelp met mijn eigen muziek.

There's“boggle,” meaning to overwhelm with amazement or fright.
Er is“boggle”, zin om te overweldigen met verbazing of schrik.

We don't want to overwhelm him.
We willen hem niet overdonderen.

We need to overwhelm his healing power.
We moeten zijn helende krachten overweldigen.

Nice. We don't want to overwhelm him with too many good ideas.
Knap, we willen hem niet overstelpen met goede ideeën.

like an army trying to overwhelm their enemy.
een leger die hun vijand wil verrassen.

We need to overwhelm his healing power.
We moeten zijn helings- vermogen overweldigen.

If you feel that your emotions are going to overwhelm you.
Voor als je voelt dat je emoties je gaan overrompelen.

I mean, I don't want to overwhelm you.
Ik wil je niet overweldigen.

I-I-I didn't want to overwhelm you.
wilde je niet overdonderen.

Do not allow this to overwhelm you.
Sta niet toe dat dit je overmant.

In 1758, British forces began to overwhelm the French and Native American forces.
In 1758, de Britse troepen begonnen aan de Franse en Indiaanse troepen overweldigen.

In Takaaki there was no reason enough to overwhelm her temptation….
In Takaaki was er geen reden genoeg om haar verleiding overweldigen….

Yes, but not to overwhelm you.
Ik wil je niet overweldigen.

Orders soon began to overwhelm the blacksmiths.
Orders al snel begon de smeden overweldigen.

I just don't want to overwhelm her right now.
Maar ik wil haar nu niet overdonderen.

We don't want to overwhelm her.
We willen haar niet overvallen.