TO PETITION - vertaling in Nederlands

• van petitie
• om verzoekschriften
• verzoek
• om een verzoekschrift in te dienen
• met een verzoekschrift

Voorbeelden van het gebruik van To petition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lady Latimer has come to petition Your Majesty to lift the suspicion of treason from her husband.
Lady Latimer komt met een verzoek aan Your Majesty, de verdenking van verraad op haar man op te heffen.

Newman(PSE), rapporteur.- Mr President, the right to petition is an important aspect of European citizenship.
Newman(PSE), rapporteur.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, het recht van petitie is een belangrijk aspect van het burgerschap van de Europese Unie.

Faith Coleman says that we need to petition for a preliminary injunction to compel Sean Oliver, Esquire, to give up the name of her client.
Faith Coleman wil een verzoek om een dwangbevel… zodat Sean Oliver de naam van haar klant noemt.

protected The right of individual groups and corporations by the right to petition in the.
bedrijven om te lobbyen… wordt gewaarborgd door het recht van petitie in het Eerste Amendement.

So are you asking me to petition the Council to grant Candor sole judiciary power?
Wilt u dat ik de Raad verzoek Oprechtheid als rechterlijke macht aan te wijzen?

Mr President, the right to petition and to complain is not some recent invention.
Mijnheer de Voorzitter, het recht verzoek- en bezwaarschriften in te dienen is geen uitvinding van onze tijd.

In other words, what use is the right to petition the European Parliament if Parliament does not publicize that right?
Wat helpt met andere woorden het recht om verzoekschriften in te dienen, als aan het bestaan van dat recht geen ruchtbaarheid wordt gegeven door het Europees Parlement?

Though, by legal standards, I am qualified to petition you for early release,
Hoewel ik wettelijk gekwalificeerd ben u te verzoeken om vervroegde vrijlating,

There is a right to petition'', Dutch newspaper Telegraaf quoted him as saying.
Er is recht tot petitie," zo citeerde de Telegraaf.

We mean to petition the King's highness to stop the woeful destruction of our monasteries and abbeys.
We willen de koning smeken… het afbreken van kloosters en abdijen te stoppen.

The right to petition the European Parliament is another important constitutional right for the European citizensthat was introduced by the Maastricht Treaty.
Hetrecht om verzoekschriften in te dienen bij het Europees Parlement is een ander belangrijkconstitutioneel recht van de Europese burger dat door het Verdrag van Maastricht is ingevoerd.

Citizen of the Inion shall have the right to petition the EuropeanParliament in accordance with Article 138d.
Iedere burger van de Unie heeft het recht een verzoekschrift tot het Europees Parlement te richten overeenkomstig artikel 138 D.

In 2008, for example, 191 complainants were either advised to petition Parliament or their complaints were directly transferred to the Committee on Petitions..
In 2008 bijvoorbeeld, werd 191 klagers aangeraden een verzoekschrift in te dienen bij het Parlement, of werden hun klachten direct doorverwezen naar de Commissie verzoekschriften.

Union citizens are entitled to petition the European Parliament on matters concerning them directly which fall within the sphere of activities of the European Union.
Burgers van de Unie hebben het recht een verzoekschrift in te dienen bij het Europees Parlement over zaken die hen rechtstreeks betreffen en die binnen de werkterreinen van de Europese Unie vallen.

Every citizen of the Union shall have the right to petition the European Parliament in accordance with Article 227.
Iedere burger van de Unie heeft het recht een verzoekschrift tot het Europees Parlement te richten overeenkomstig artikel 227.

All Union citizens also have the right to petition the European Parliament
Alle burgers van de Unie kunnen zich ook met bijzondere verzoekschriften tot het Europees Parlement richten(petitierecht)

All Union citizens will have the right to petition the European Par liament
Alle burgers van de Unie hebben het recht een petitie bij het Europees Parlement in te dienen

Perhaps you think I would do better to petition parliament to force the governors to act?
Of kan ik beter het parlement verzoeken de gouverneurs tot handelen te dwingen?

To force the governors to act? Perhaps you think I would do better to petition parliament?
Of kan ik beter het parlement verzoeken de gouverneurs tot handelen te dwingen?

Any time they meet. The bylaw states that any original employee has the right to petition the board.
Het recht heeft het bestuur een petitie aan te bieden als ze samenkomen. De statuten stellen dat elke wettelijke werknemer.