TO PROPHESY - vertaling in Nederlands

• te profeteren
• te voorspellen

Voorbeelden van het gebruik van To prophesy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Lord sent me to prophesy against this Temple and this city," he said.
De Here heeft mij gestuurd,' zei hij, 'om tegen deze tempel en deze stad te profeteren.

was often used by the Lord to prophesy to the congregation.
vaak werd ze door de Heer gebruikt om tot de gemeente te profeteren.

The Lord sent me to prophesy against this house and against this city all the words which you have heard.
De Heer heeft mij gezonden om tegen dit huis en tegen deze stad te profeteren alle woorden die gij gehoord hebt.

David began to prophesy about students.
begon David te profeteren over studenten.

Therefore, brothers, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
Zo dan, broeders, ijvert om te profeteren, en verhindert niet in vreemde talen te spreken.

Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak in languages.
Zo dan, broeders, ijvert om te profeteren, en verhindert niet in vreemde talen te spreken.

Jeremiah was sent to prophesy against the apostate Jews,
Jeremia werd gezonden om te profeteren tegen de afgevallen joden,

even more to prophesy.
liever nog dat u profeteerde.

The majority of Churches in the world will no longer allow MY True Apostles and Prophets to prophesy, rebuke, exhort,
De meerderheid van de Kerken in de wereld zullen MIJN Ware Apostelen en Profeten niet langer toestaan om te profeteren, berispen, verheffen,

Purpose of Writing: The Prophet Isaiah was primarily called to prophesy to the Kingdom of Judah.
Doelstelling: De profeet Jesaja was in hoofdzaak geroepen om te profeteren tot het koninkrijk Juda.

saying, Jehovah sent me to prophesy against this house and against this city all the words that ye have heard.
De HEERE heeft mij gezonden, om tegen dit huis en tegen deze stad te profeteren al de woorden, die gijgehoord hebt;

saying, The LORD sent me to prophesy against this house and against this city all the words that ye have heard.
De HEERE heeft mij gezonden, om tegen dit huis en tegen deze stad te profeteren al de woorden, die gij gehoord hebt;

This breach was widened when Flacius began to make personal attacks on Augustus, to prophesy his speedy downfall,
De breuk werd groter toen Flacius August persoonlijk begon aan te vallen; hij voorspelde dat August een snelle ondergang zou kennen

whither Jehovah had sent him to prophesy; and he stood in the court of Jehovah's house,
waarhenen hem de HEERE gezonden had, om te profeteren, stond hij in het voorhof van des HEEREN huis,

whither the LORD had sent him to prophesy; and he stood in the court of the LORD's house;
waarhenen hem de HEERE gezonden had, om te profeteren, stond hij in het voorhof van des HEEREN huis,

Though the Spirit of God came on him* at times to prophesy or lead battles,
Al kwam de Geest van God af en toe over hem* om te profeteren of oorlogen te voeren,

where Yahweh had sent him to prophesy; and he stood in the court of Yahweh's house,
waarhenen hem de HEERE gezonden had, om te profeteren, stond hij in het voorhof van des HEEREN huis,

An example is Moses when he came from the burning bush to prophesy to Israel that the Lord would bring them out of Egypt and into a land of milk and honey.
Een voorbeeld hiervan is Mozes, na de brandende braamstruik, die tegen Israël profeteerde dat de Heer hen uit Egypte zou brengen naar een land van melk en honing.

where the Lord had sent him to prophesy, and he stood in the atrium of the house of the Lord,
waarhenen hem de HEERE gezonden had, om te profeteren, stond hij in het voorhof van des HEEREN huis,

came also upon them, and they likewise began to prophesy.
de Geest Godswas over Sauls boden, en die profeteerden ook.