TO RE-OPEN - vertaling in Nederlands

• te heropenen
• opnieuw te openen
• weer te openen
• te openen
• weer open

Voorbeelden van het gebruik van To re-open in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I cannot simply tell the procureur to re-open this case because of a picture.
De procureur heropent de zaak niet vanwege een tekening.

You may need to re-open the dialog.
Het kan nodig zijn om opnieuw te openen het dialoogvenster.

Because of a picture. I cannot simply tell the procureur to re-open this case.
De procureur heropent de zaak niet vanwege een tekening.

The DA's office doesn't like to re-open cases.
De aanklager opent niet graag oude zaken.

You wouldn't want some overzealous Sheriff to re-open her murder investigation.
We willen niet dat een overijverige sheriff… haar moordonderzoek heropent.

You can edit these settings at any time to re-open the survey.
U kunt deze instellingen op elk gewenst moment bewerken en de enquête opnieuw openen.

You want to re-open Anabelle Lake?
Wil je het Anabelle meer heropenen?

Yeah. He's trying to re-open an old uranium mine.
Ja, hij wil een oude uraniummijn heropenen.

Now I will tell you how to re-open this unsaved document.
Nu ga ik je vertellen hoe je deze vernieuwde maar niet opgeslagen documenten weer opent.

We need to re-open the case about the association.
We moeten de moordzaak opnieuw openen.

We are not going to re-open the debate.
Wij gaan het debat niet opnieuw voeren.

We are not going to re-open the debate.
We gaan het debat niet opnieuw voeren.

Unable to re-open temporary file(%s),%s unchanged.
Kan tijdelijk bestand(%s) niet openen,%s ongewijzigd.

Your Honor, they want to re-open this case.
Edelachtbare, ze willen de zaak heropenen.

I do not want to re-open the debate on this subject.
Ik wil het debat daarover niet heropenen.

Looks like we will have to wait for it to re-open.
Het lijkt erop, dat we moeten wachten, tot hij zich weer opent.

We need to re-open this case.
We moeten de zaak heropenen.

The necessary process required to re-open your account after a self exclusion period.
Het proces vereist dat u uw account na de zelfuitsluitingsperiode heropent.

Yet you want me to re-open the case.
Maar u wilt wel dat ik de zaak heropen.

We expect to re-open Wednesday, August 1st.
Wij verwachten dat wij op woensdag 1 augustus weer open zijn.