HEROPENEN - vertaling in Engels

• reopen
• re-open
• reopening
• reopened
• re-opening
• to open up

Voorbeelden van het gebruik van Heropenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We kunnen niet een zaak heropenen zonder nieuw bewijs.
We can't just reopen a case without new evidence.

Mogelijkheid tot het heropenen en deblokkeren van afgesloten documenten om deze te kunnen wijzigen.
Possibility of reopening and release to change document completed.

de advocaat wilde de zaak heropenen.
the lawyer wanted the case reopened.

Ik dacht dat je foto's kwam nemen, niet de hele zaak heropenen.
Not re-opening the case. I thought you were snapping a few photographs.

Zal niet zodra verzegeld heropenen.
Will not re-open once sealed.

Mijn publiek eist dat jullie de zaak heropenen.
My audience demands… That you reopen the case.

Sprak Thorvin over het heropenen van het kamp?
Did Thorvin tell you about his plans for reopening the camp?

Ik heb de plaats delict laten heropenen.
I had the crime scene reopened… There was nothing there.

niet de hele zaak heropenen.
I thought you were- Not re-opening the case.

Denver gaat de zaak van Isaac niet heropenen.
Denver's not gonna re-open Isaac's case.

Oké, dus we heropenen de zaak.
Okay, so we reopen the case.

Of jullie nu openen of heropenen, doet er niet toe.
Whether you're opening or reopening doesn't matter.

Ik heb de plaats delict laten heropenen.
I had the crime scene reopened.

Waar denk je dat je mee bezig bent door het heropenen van deze zaak?
What do you think you're doing, re-opening this case?

Je kunt hemelvaart heropenen.
You can re-open ascension.

Ik wil de voogdij heropenen.
I wanna reopen custody.

Heropenen van het atriotomie.
Reopening the atriotomy now.

En iemand wil het heropenen.
But someone wants it reopened.

Ik kan Hemelvaart heropenen.
I can re-open Ascension.

Het onderzoek heropenen.
Reopen the investigation?