RE-OPENING - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Re-opening in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

We shall not be re-opening the debate.

Het debat wordt niet opnieuw geopend.

What do you think you're doing, re-opening this case?

Waar denk je dat je mee bezig bent door het heropenen van deze zaak?

Re-opening of the shop this Saturday, June 6th+ change of opening hours.

Heropening van onze winkel deze zaterdag 6 juni+ wijziging van de openingsuren.

April 29th it was already three years since the re-opening our famous little bar.

En was het alweer vijf jaar geleden dat we ons kleine café hadden heropend.

Many issues can be easily fixed closing and re-opening Stitch Fiddle.

Veel problemen worden eenvoudig opgelost door Stitch Fiddle te sluiten en opnieuw te openen.

We can't risk re-opening that floor.

We kunnen het niet riskeren die verdieping te heropenen.

So much so that I will consider re-opening The Red and the Black on two conditions.

Zelfs zodanig dat ik overweeg om TheRed and the Black te heropenen.

The exhibition coincides with the re-opening of the renovated Beurs van Berlage.

De tentoonstelling valt samen met de opening van de gerenoveerde Beurs van Berlage.

Ilja Mottier with bouquet on our re-opening on September 19th.

Ilja Mottier met de bloemen voor de opening van ons nieuwe pand op 19 september 2015.

Request re-opening of case.

Verzoek tot heropening van de zaak.

Campus Hotel HertensteinDescription: Re-opening after 3 years of renovation/ Infrastructure:

Campus Hotel HertensteinBeschrijving: Heropening na 3 jaar renovatie/ Infrastructuur:

The proposal covers the conditions for re-opening the fishery, and its subsequent management, as a function of the size of the stock.

Dit voorstel heeft betrekking op de voorwaarden voor een heropening van de visserij en het beheer ervan op basis van de omvang van het bestand.

The performance about re-opening the polling stations was the icing on the cake,

Het theater met het heropenen van de stembureau's maakte het spel volledig

They also need to play a positive role in re-opening dialogue and engaging Belgrade in Kosovo's future.

Zij moeten ook een positieve rol spelen bij het opnieuw openen van de dialoog en om Belgrado te betrekken bij de toekomst van Kosovo.

Since re-opening as part of the London Overground in 2010, the former East

Sinds de heropening in 2010 maakt de East London Line deel uit van London Overground

of appeal, as well as re-opening of contested Partner selection decisions.

aanleg ten uitvoer brengen, en tevens aangevochten selectiebesluiten van partners heropenen;

You control where Fiery Impose loads user-created imposition templates(after closing and re-opening Fiery Impose),

U bepaalt waar Fiery Impose door gebruikers gemaakte inslagsjablonen laadt(na het sluiten en opnieuw openen van Fiery Impose)

is dominated by the re-opening.

in het teken van de heropening.

as well as performing his comedy act for their re-opening under the new name.

de club te helpen, evenals de uitoefening van zijn comedy act voor hun re-opening onder de nieuwe naam.

The film was displayed on a continuous loop outside the Centre Georges Pompidou as part of its re-opening.

De film werd uitgebracht in continue buiten het Centre Georges Pompidou in Parijs in het kader van haar heropening.