TO REACHING - vertaling in Nederlands

• te bereiken
• te komen
• behalen

Voorbeelden van het gebruik van To reaching in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

interception of information prior to reaching the Website; or.
onderschepping van informatie voordat deze de website bereikt; of.

When we're this close to reaching our dream? You want to give up now?
Nu we zo dicht bij het bereiken van onze droom zijn?

When we're this close to reaching our dream?
Nu we zo dicht bij het bereiken van onze droom zijn?

You want to give up now when we're this close to reaching our dream?
Nu we zo dicht bij het bereiken van onze droom zijn?

You want to give up now when we're this close to reaching our dream?
Net nu we onze droom bijna bereikt hebben?

When we're this close to reaching our dream?
Net nu we onze droom bijna bereikt hebben?

These ships are key to reaching Aneela.
Deze schepen zijn de sleutel voor het bereiken van Aneela.

have a no-nonsense attitude to reaching your goals.
hebben een no-nonsense mentaliteit, zo bereiken we uw doelen.

Degraded or inactivated prior to reaching the appropriate target;
Gedegradeerd of buiten werking gesteld voorafgaand aan het bereiken van het aangewezen doel;

therefore are proportional to reaching the objectives.
zijn derhalve evenredig met het oog op de te bereiken doelstellingen.

Public authorities and private organisations in Member States should all contribute to reaching this objective.
Overheden en particuliere organisaties in de lidstaten zouden moeten helpen om dit doel te bereiken.

restructuring of public debt with a view to reaching negotiated solutions.
plannen voor herschikking of herstructurering van de overheidsschuld, teneinde via onderhandelingen tot oplossingen te komen.

Due to reaching the retirement age of a colleague from the technical department, Wijnne Barends is looking for a fulltime Superintendent.
In verband met het behalen van de gepensioneerde leeftijd van een collega op de technische dienst is Wijnne Barends op zoek naar een fulltimeSuperintendent.

The work should continue with a view to reaching a balanced political agreement in the autumn of 2009.
De besprekingen dienen te worden voortgezet met als doel om in het najaar van 2009 een evenwichtig politiek akkoord te bereiken.

Providing for a high level of environmental protection in the European Union and contributing to reaching the EU's Kyoto targets.
Een hoog niveau van milieubescherming in de Europese Unie tot stand brengen en bijdragen tot het behalen van de Kyotodoelstellingen van de EU.

The Council urges all Parties to co-operate with a view to reaching final agreement on this issue at CoP-5.
De Raad roept alle partijen op tot samenwerking teneinde hierover definitieve overeenstemming te bereiken tijdens de CoP 5.

like Coba Baca, contributes to reaching these goals.
Coba Baca bijdraagt aan het behalen van deze doelen.

All the amendments adopted are the result of interinstitutional contacts with a view to reaching an agreement at second reading.
Alle aangenomen amendementen zijn het resultaat van interinstitutionele contacten die bedoeld waren om in tweede lezing een akkoord te bereiken.

mobility solutions steadily growing, Alphabet is committed to reaching as many customers as possible.
moderne mobiliteitsoplossingen blijft gestaag groeien en Alphabet verbindt zich ertoe zoveel mogelijk klanten te bereiken.

how convenience can contribute to reaching success.
hoe gemak kan bijdragen aan het behalen van succes.