Examples of using To reaching in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
may make recommendations with a view to reaching a satisfactory solution.
kan fremsætte rekommandationer med henblik på at nå til en tilfredsstillende løsning.how close you are to reaching your goal, when you can sit down again,
hvor tæt du er på at nå dit mål, hvornår du kan sætte dig igen,This depends on a political course which attaches great importance to reaching a number of ambitious environmental and climate goals.
Det forudsætter en politisk kurs, som lægger vægt på at nå en række ambitiøse miljø- og klimamål.Mr President, today's debate is very important because we are close to reaching agreement on the climate and energy package.
Hr. formand! Forhandlingen i dag er særdeles vigtig, fordi vi er tæt på at nå til enighed om klima- og energipakken.Help to correctPerhaps, prior to reaching the intermediate plateau,
We all understand that it is necessary to train logical thinking from childhood to reaching grownhood, the logic of helping you make just the right decision.
Vi forstår alle, These projects contribute to reaching EU goals for employment,
Projekterne er med til at nå EU's mål for beskæftigelse,I welcome the renewed commitment to reaching the UN target for development assistance
Jeg glæder mig over bekræftelsen af forpligtelsen til at nå FN's mål for udviklingsbistandEU countries have committed themselves to reaching the target of 0.7% of GNI by 2015.
EU-landene har forpligtet sig til at nå et mål på 0,7% af BNI i 2015.Of course, the Commission will go on to contribute to reaching an agreement- as in other legislative processes.
Kommissionen vil naturligvis fortsat bidrage til at nå frem Comprehensive approach to reaching those most at risk and affected by HIV/AIDS.
Samlet tilgang for at nå de mennesker, der er mest udsat As such, the intention of this project is to contribute to reaching the EU target of a 50% reduction in road fatalities in 2010 1.
Som sådan har projektet til hensigt at bidrage til opnåelsen af det europæiske mål om en 50% reduktion i antallet af trafikdræbte i 2010 1.If your ad groups are close to reaching their keyword limit, we will place a notice in your account.
Hvis dine annoncegrupper er lige ved at nå deres søgeordsgrænse, vil vi gøre opmærksom på det under din konto.Perhaps, prior to reaching the intermediate plateau,
Måske, inden du når mellemliggende plateau,We are already close to reaching many of the goals- but it is important that we continue our support.
In addition to reaching an agent via live chat, you can also submit
Ud over at nå en agent via live chat kan du også indsende en supportsag,In the quest to reaching a more transparent world of pet food
Dette i søgen på at opnå en mere gennemsigtig kæledyrsfoderverden og giver kæledyrsejere enI would welcome tonight a report back on progress with regard to reaching a satisfactory compromise on the particular issue of the'black box.
Jeg bifalder en tilbagemelding her i aften, om fremskridtene for at nå et tilfredsstillende kompromis særligt hvad angår spørgsmålet om den sorte boks.The G20 leaders expressed their renewed commitment to reaching a swift conclusion of the Doha Round.
G20-lederne udtrykte på ny deres engagement i at nå frem til en hurtig afslutning på Doharunden.In this way, Solrød Biogas contributes to reaching Solrød Local Authority's ambitious goal of reducing its greenhouse gas emission by 55% before 2025.
Solrød Biogas bidrager på denne måde til at opnå Solrød Kommunes ambitiøse klimamål om 
