TO RECAP - vertaling in Nederlands

• om samen te vatten
• samenvattend
• samenvatten
• samengevat
• om te herhalen
• recapitulerend
• even recapuleren

Voorbeelden van het gebruik van To recap in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To recap, sitting in the bar today,
Om samen te vatten, zittend in de bar vandaag,

You needed the toilet and happened to be passing So just to recap, when you found some keys,
Samenvattend: je moest plassen, liep toevallig langs… toen je sleutels vond,

Yeah, boy! To recap, it is vital that you stay in your homes!
Recapitulerend:"het is van vitaal belang dat je in huis blijft. Ja, jongen!

To recap, you're in this mess because you invaded Potter's church,
Even recapuleren, je zit in deze ellende omdat je Potter zijn kerk binnenviel.

To recap, the following steps are necessary when setting up ppp for the first time.
Om samen te vatten zijn de volgende stappen benodigd om PPP voor de eerste keer in te stellen.

So, to recap: more snark,
Dus, om samen te vatten: meer snark,

To recap, you're in this mess so your next bright idea is to invade it again? because you invaded Potter's church.
Even recapuleren, je zit in deze ellende omdat je Potter zijn kerk binnenviel.

So… just for me to recap, your testimony is that you were kidnapped at gunpoint by three black men and.
Dus… even samenvatten, jouw getuigenis is dat je onder schot ontvoerd bent door 3 donkere mannen en.

To recap, Aurora, created by Amazon,
Om samen te vatten, Aurora, gemaakt door Amazon,

So to recap: you and I totally connect,
Dus samengevat: Wij klikken samen,

then he, uh… To recap, Humphrey, the Medfield tailback.
dan hij, uh… Om samen te vatten, Humphrey, de Medfield-file.

To recap briefly, we have had a second successful launching of an American astronaut.
Korte samengevat, we hebben een tweede succesvolle lancering… van een Amerikaanse astronaut.

To recap, Humphrey, the Medfield tailback, received the ball, then he, uh.
Ontving de bal, dan hij, uh… Om samen te vatten, Humphrey, de Medfield-file.

So to recap: you and I totally connect,
Dus samengevat: Wij klikken samen,

On what appears to be a major development… Now, to recap quickly, we are just getting details.
Nu, om snel samen te vatten, we krijgen net details op wat een belangrijke ontwikkeling lijkt te zijn.

From my lofty perch. So to recap: I had been unjustly torn.
Dus om samen te vatten: Ik werd zonder reden… Van mijn verheven plaats gerukt.

Now, to recap quickly, we are just getting details on what appears to be a major development.
Op wat een belangrijke ontwikkeling lijkt te zijn. Nu, om snel samen te vatten, we krijgen net details.

Not for an online retailer, no. To recap, erm, basically, I can't work for 12 months.
Samengevat, kan ik 12 maanden niet werken… Niet voor een online detailhandel, nee.

To recap, erm, basically, I can't work for 12 months… Not for an online retailer, no.
Samengevat, kan ik 12 maanden niet werken… Niet voor een online detailhandel, nee.

To recap, the price you pay is okay for the room you get.
Ter herinnering: de prijs die u betaalt is goed voor de kamer die je krijgt.