SAMENVATTEND - vertaling in Engels

• to sum up
• in conclusion
• summary
• synthesis
• in short
• overall
• summarizing
• summarising
• to recap
• recapitulating
• in summation
• in brief
• in a nutshell

Voorbeelden van het gebruik van Samenvattend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Samenvattend heeft Georgië zich opengesteld voor vrije en onbelemmerde handel.
To sum up, Georgia has been opened up for free and unhindered trade.

Samenvattend kunnen we tot een juiste conclusie gekomen.
Summarizing, we can come to a correct conclusion.

Samenvattend en uitbreidend op Jom Kipoer(toegift): beste vrienden!
Summary and expansion on Yom Kippur(supplement): Dear friends!

Samenvattend, symbooltjes voor externe links.
Summarising, symbols for external links.

Samenvattend, er zijn dus drie mogelijke maatregelen.
In short, there are three possible measures.

Samenvattend, jullie zijn beter af zonder mij.
In conclusion, I'm sure you will all be better off without me.

Samenvattend op onze laatste vergade- ring
Recapitulating on our last meeting

Samenvattend rapport met aanbevelingen samengesteld door Monika Oels
Synthesis report with recommendations prepared by Monika Oels

Samenvattend, blijven de huidige rentetarieven passend.
To sum up, the current key ECB interest rates remain appropriate.

Categorieën samenvattend verslag heeft nu het aantal verkochte artikelen in het.
Categories summary report now has the number of items sold in it.

Samenvattend, Kolonel Parnell.
In conclusion, Colonel Parnell.

Samenvattend, we hebben afgesproken dat DuPont de lokale watervoorziening gaat zuiveren.
To recap, we have agreed that DuPont will clean local water supplies.

Bemesting met maaimeststoffen bij Van Strien- Samenvattend eindrapport 2011- 2015.
Fertilisation with cut-and-carry fertilisers at Van Strien- Summarising final report 2011- 2015.

Samenvattend, wat kun je als deelnemer verwachten?
Summarizing, what to expect as a participant?

Samenvattend: een mooi boek, de Donut Economie.
In short: a fine book, Doughnut Economics.

Samenvattend… het is echt langdradig.
In summation… it's really tedious.

Samenvattend verslag over gemeenschappelijke memoranda inzake sociale integratie van de tien toetredende landen 2004.
Synthesis Report on Joint Memoranda on social inclusion of the ten acceding countries 2004.

Samenvattend, de Thora verbeterde de wet van Hammurabi.
To sum up, the Torah improved on the code of Hammurabi.

Samenvattend op onze laatste vergade- ring
Recapitulating on our last meeting

Samenvattend zijn onze gezondheidsstelsels een fundamenteel onderdeel van de sociale infrastructuur van Europa.
In conclusion, our health systems are a fundamental part of Europe's social infrastructure.