SAMENVATTEND VERSLAG - vertaling in Engels

• summary report
• synthesis report
• consolidated report
• composite report
• summary reports
• up a comprehensive report

Voorbeelden van het gebruik van Samenvattend verslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mededeling over de sociale integratie in de toetredende landen- Een samenvattend verslag op basis van de gezamenlijke memoranda over integratie van 2003.
Communication on social inclusion in the accession countries- A synthesis report based on the 2003 Joint Inclusion Memoranda.

Het samenvattend verslag 2006 vormt het uitgangspunt voor de toekomstige bijdragen van het maatschappelijk middenveld aan de vernieuwde Lissabonstrategie.
The 2006 summary report marked the starting point for future contributions by organised civil society on the renewed Lisbon Strategy.

De Habitatrichtlijn schrijft voor dat in het samenvattend verslag van de Commissie wordt ingegaan op de bijdrage van Natura 2000 tot de verwezenlijking van de in artikel 3 genoemde doelstellingen.
The Habitats Directive requires that the Commission's composite report shall address the contribution of Natura 2000 to achieving the objectives set out in Article 3.

Een samenvattend verslag van de studie in opdracht van de Dienst Evaluatie
A synthesis report of the study commissioned by the Evaluation Division

gezamenlijk met de Commissie, die ons weldra haar samenvattend verslag zal presenteren.
both of us with the Commission, which will soon present its summary report to us.

De lidstaten moeten jaarlijks een samenvattend verslag opstellen van de gevallen op hun grondgebied waarin passagiers als gevolg van overboeking de toegang tot het vliegtuig werd ontzegd.
Each year Member States are required to produce summary reports of denied boarding cases due to overbooking which occur at airports in their territories.

Op basis van de nationale verslagen dient de Europese Commissie een“samenvattend verslag” op te stellen.
The European Commission is to draft a‘composite report' based on the national reports..

De delegaties waren het in ruime mate eens over de in de mededeling en het samenvattend verslag van de Commissie neergelegde opvattingen.
There was broad agreement among delegations on the ideas contained in the Commission's Communication and Synthesis Report.

We zullen een samenvattend verslag opstellen over de raadpleging van vorig jaar, dat ons zal helpen om de voorstellen voor het nieuwe beleid op te stellen.
We will prepare a summary report on last year's consultation which will help us prepare the proposals for the new policy.

De namen van deze lidstaten zijn in juni gepubliceerd in het samenvattend verslag van de Commissie.
The names of these Member States were published back in June in the Commission's synthesis report.

D Voorbereiding van de Europese Raad van Stockholm- Samenvattend verslag van de Com missie over de strategie van Lissabon: presentatie.
D Preparations for the Stockholm European Council- summary report of the Commission on the Lisbon strategy: briefing.

Samenvattend verslag van de Commissie, evt. met voorstellen voor aanvullende initiatieven art.41.
Summary report by the Commission, accompanied where appropriate by proposals for additional initiatives Article 41.

In deze Mededeling stelt de Commissie 27 indicatoren vast die in haar samenvattend verslag voor de Europese Raad van Stockholm in het voorjaar 2001 moeten worden gebruikt.
In this communication, the Commission sets out 27 indicators to be used in its synthesis report intended for the Stockholm European Council in spring 2001.

Samenvattend verslag van de activiteiten van het EESC tijdens het Europees Jaar van de bestrijding van armoede
Summary report on EESC activities during the European Year for Combating Poverty

Zij neemt zich voor om uiterlijk eind juni op basis van de bijdragen van de lidstaten een ontwerp van samenvattend verslag voor te leggen.
By the end of July, the Commission intends to produce a draft synthesis report based on the contributions received from the Member States.

Op basis van deze verslagen legt de Commissie een samenvattend verslag voor aan het Europese Parlement,
On the basis of these reports, the Commission shall prepare a summary report for the European Parliament,

hun nationaal beleid in haar jaarlijks samenvattend verslag opnemen.
their national policies in its annual synthesis report.

Samenvattend verslag van de plenaire zitting- Brussel,
Summary Report of the Plenary Session- Brussels,

Samenvattend verslag van de commissie over de uitvoering door de lidstaten van richtlijn 90/219/eeg van de raad inzake het ingeperkte gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen.
Summary report from the commission on the implementation by member states of council directive 90/219/eec on the contained use of genetically modified micro-organisms.

De conclusies van deze audits zijn aan de lidstaten meegedeeld; aan de Raad, het Europees Parlement en de Europese Rekenkamer is een samenvattend verslag voorgelegd.
The conclusions of the audit were communicated to the Member States and a summary report was forwarded to the Council, Parliament and the Court of Auditors.