SAMEN TE VATTEN - vertaling in Engels

• summarize
• to sum up
• summarised
• synthesize
• synthesise
• summarized
• summarising
• summarise
• summarizing
• to recapitulate
• recap

Voorbeelden van het gebruik van Samen te vatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het effect van de verschillende acties is samen te vatten als volgt: 2.
The effect of the different actions can be summarised as follows: 2.

Aan het begin van vorig seizoen kort samen te vatten concurreren in karate.
At the beginning of last season briefly summarize competing in karate.

De gekruisigde week lijkt de eerste helft van de moeilijke manier samen te vatten.
The crucified week seems to sum up the first half of the hard way.

De opmerkingen die het Comité destijds heeft geformuleerd, zijn als volgt samen te vatten.
The Committee's main comments can be summarized as follows.

De aanbevelingen van de onafhankelijke deskundigen zijn als volgt samen te vatten.
The recommendations of the evaluation by independent experts can be summarised as follows.

Wij zullen punten van getrokken uit de profetische Schrift informatie samen te vatten.
We will summarize points of information drawn from prophetic scripture.

Leuke manier om een leven samen te vatten.
That's an interesting way to sum up a life.

Het analyseproces is als volgt samen te vatten.
The process can be summarized as follows.

De feiten zijn als volgt samen te vatten.
The facts can be summarised as follows.

Dat is een interessante manier om een leven samen te vatten.
That's an interesting way to sum up a life.

De belangrijkste redenen zijn als volgt samen te vatten.
The main reasons are summarized as follows.

De uitkomst is helder samen te vatten.
The outcome can be summarized clearly.

Hij tracht samen te vatten wat hij hoorde, wat hij zag
He attempts to summarise what he has heard,

Battle Symphony lijkt alles samen te vatten waar Linkin Park voor staat.
Battle Symphony seems to summarise What Linkin Park is all about.

Om het allemaal fantastisch samen te vatten wat anders zou u willen?
To sum it all fantastic what else could you want?

Mijn leven is samen te vatten als een gemiste kans.
My life can be summed up as a missed opportunity.

Het vermogen om informatie samen te vatten en te presenteren.
The ability to summarize and present information.

En die motivatie is samen te vatten in één woord: liefde.
And that motivation can be summed as one word: love.

Om het bovenstaande samen te vatten hebben we.
To summarize the above we have.

Scorpion uitlaten, heel makkelijk samen te vatten"overpriced".
Scorpion exhausts, very easy to summarize"overpriced".