TO COME TOGETHER - vertaling in Nederlands

• om samen te komen
• samenkomen
• om bijeen te komen
• bijeenkomen
• samenkomt
• samengekomen

Voorbeelden van het gebruik van To come together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

this is the time to come together.
is dit de tijd om samen te komen.

It's a perfect opportunity for everyone to come together.
Het is de ideale gelegenheid voor iedereen om samen te komen.

Christmas is a time to come together.
Kerstmis is een tijd om samen te komen.

To proceed successfully, you need to come together and share your research.
Om met succes door te gaan moeten jullie bijeenkomen en jullie onderzoek delen.

And the Four Horsemen needed to come together for their final ride.
En de Vier Rijders moesten bijeenkomen voor hun laatste rit.

Maybe we will die together and face whatever's to come together.
Misschien sterven we samen en komen samen onder ogen wat ons te wachten staat.

Everything seems to come together as if she has painted her own bloodline.
Alles lijkt bij elkaar te komen alsof ze haar eigen bloedlijn heeft geschilderd.

All of these functions need to come together and work fast.
En dat moet allemaal bij elkaar komen en makkelijk en snel gaan.

They want to come together and make a difference.
Ze willen samen komen en dat maakt het verschil.

We began to come together for the first dance of the Starry Processional.
We kwamen samen voor de eerste dans van de Sterren Progressie.

It is time to come together and serve Heaven and Gaia.
Het is tijd samen te komen en de Hemel en Gaia te dienen.

You need to come together and step into your power.
Jullie moeten bij elkaar komen en in jullie kracht stappen.

It is necessary to come together as one and become the power.
Het is nodig om als één geheel samen te komen en de macht te worden.

Then it is up to you to come together to restore your world.
Dan is het aan jullie om samen te komen en jullie wereld te herstellen.

There has never been a greater need for humanity to come together than now.
De mensheid heeft nooit meer behoefte gehad om samen te komen dan nu.

If we were allowed to come together, there would be fewer problems.
Als we toestemming hadden bij elkaar te komen, waren er minder problemen.

It is also important to come together in moments of joy and happiness.
Het is ook belangrijk samen te komen op momenten van vreugde en vrolijkheid.

It is very important to come together in moments of joy and happiness.
Het is ook belangrijk samen te komen op momenten van vreugde en vrolijkheid.

Every time we try to come together, they crush us.
Telkens als we bij elkaar komen, verpletteren ze ons.

This is starting to come together now.
Dit begint samen te komen.